Afrikaans–Engelse woordeboek

Engelse vertaling van die Afrikaanse woord plaas

Engels/Afrikaans
Afrikaans → Engels
  
AfrikaansEngels (onregstreeks vertaal)Esperanto
(boerdery)
🔗 Die meeste plase was relatief klein.
instead of
instead of
;
seaside resort
;
bathing resort
🔗 Verskeie grafte in begraafplase in Khutsong, Fochville en Greenspark het weggesink na die swaar reën die afgelope week.
🔗 Ngubane sê dit lyk of die onbekende aanvallers toegang tot Van der Merwe se plaashuis gekry het deur Maandagaand ‘n gat onderdeur ‘n veiligheidsheining te grawe.
🔗 In die laat 17de eeu is dit as kerksaal vir die plaaslike Hugenote‐gemeente gebruik.
(gebeur; vóórkom; afspeel); ; ;
🔗 Die eerste Franse ekspedisie na Guyana het in 1604 plaasgevind.

AfrikaansEngels
plaas⇆ billet; ⇆ collocate; ⇆ country‐seat; ⇆ farm; ⇆ insert; ⇆ instate; ⇆ lieu; ⇆ locate; ⇆ lodge; ⇆ negotiate; ⇆ picket; ⇆ place; ⇆ plant; ⇆ position; ⇆ posture; ⇆ put; ⇆ set; ⇆ station; ⇆ stead
die bal plaas⇆ place the ball
in die tweede plaas⇆ secondly
in plaas van⇆ for; ⇆ instead of; ⇆ in lieu of; ⇆ in place of
plaas neem⇆ seat; ⇆ sit
aanlêplaas⇆ jetty; ⇆ landing; ⇆ moorage; ⇆ anchorage; ⇆ frequently visited place; ⇆ landing‐stage; ⇆ pier
agterplaas⇆ backyard; ⇆ barnyard; ⇆ courtyard; ⇆ yard
badplaas⇆ bathing‐resort
begraafplaas⇆ burial‐ground; ⇆ burying‐place; ⇆ graveyard; ⇆ necropolis
bewaarplaas⇆ conservatory; ⇆ deposit; ⇆ depository; ⇆ repository; ⇆ storehouse
bewysplaas⇆ reference
binneplaas⇆ court; ⇆ courtyard; ⇆ curtilage; ⇆ quad; ⇆ quadrangle
boerplaas⇆ farm
buiteplaas⇆ seat
eiendomsplaas⇆ freehold farm
ereplaas⇆ seat of honour
erfplaas⇆ hereditary farm
forelplaas⇆ trout‐farm
haweplaas⇆ seaport town
herplaas⇆ replace
hooggeplaas⇆ high‐placed; ⇆ high in office; ⇆ of high position
jagplaas⇆ shooting‐box
leërplaas⇆ camp; ⇆ encampment
leningplaas⇆ quitrent farm
leningsplaas⇆ loan‐farm
loseerplaas⇆ guest‐farm
misplaas⇆ misplace; ⇆ incongruous; ⇆ ill‐placed; ⇆ ill‐timed; ⇆ mistaken; ⇆ out of place
neerplaas⇆ set down
oorplaas⇆ transfer; ⇆ translate
plaasbaron⇆ land‐baron
plaasbekleër⇆ deputy; ⇆ locum tenens; ⇆ substitute
plaasbepaling⇆ localization
plaasbeskrywend⇆ topographic; ⇆ topographical
plaasbeskrywer⇆ topographer
plaasbeskrywing⇆ topography
plaasboer⇆ country‐dweller
plaasdans⇆ sheepskin
plaasgebrek⇆ lack of space; ⇆ pressure on space
plaashou⇆ place
plaashuis⇆ farmhouse
plaashulp⇆ farm‐hand
plaasjapie⇆ country cousin; ⇆ hawbuck; ⇆ joskin; ⇆ rube; ⇆ rustic; ⇆ yokel
plaasjong⇆ farm‐hand
plaaslelie⇆ daffodil
plaaslewe⇆ country life; ⇆ farm life
plaaslik⇆ local; ⇆ locally; ⇆ sectional; ⇆ topical
plaasmense⇆ country‐folk; ⇆ country people
plaasnaam⇆ place name
plaasonderwyser⇆ country schoolmaster
plaaspad⇆ country road; ⇆ farm road; ⇆ track
plaasperd⇆ farm‐horse
plaasproduk⇆ farm product
plaasskool⇆ country school; ⇆ farm school
plaastronk⇆ farm gaol
plaasverandering⇆ locomotion
plaasvervanger⇆ alternate; ⇆ deputy; ⇆ locum tenens; ⇆ substitute; ⇆ succedaneum; ⇆ surrogate; ⇆ understudy; ⇆ vicegerent
plaasvervanging⇆ locum‐tenency
plaasvind⇆ come off; ⇆ happen; ⇆ occur; ⇆ take place; ⇆ transpire
plaasvolk⇆ farm Natives
plaasvoorman⇆ farm foreman
plasie⇆ plot
plasing⇆ collocation; ⇆ deposition; ⇆ emplacement; ⇆ floatation; ⇆ insertion; ⇆ investment
proefplaas⇆ experimental farm
pynappelplaas⇆ pinery
skaapplaas⇆ sheep‐run
skietplaas⇆ shooting‐box
skoolplaas⇆ school farm
skriftuurplaas⇆ text
standplaas⇆ fixture; ⇆ post; ⇆ living; ⇆ stand; ⇆ station
stapelplaas⇆ depot; ⇆ dumping‐place; ⇆ emporium
strafplaas⇆ place of execution
terugplaas⇆ reinstate
vakansieplaas⇆ guest‐farm
veeplaas⇆ cattle‐range; ⇆ cattle‐farm; ⇆ ranch
voorplasing⇆ prefixion; ⇆ preplacement
weiplaas⇆ cattle‐range
werkplaas⇆ work‐room; ⇆ workshop
woonplaas⇆ residence; ⇆ habitat; ⇆ dwelling‐place; ⇆ habitation; ⇆ domicile
wykplaas⇆ refuge
wynplaas⇆ wine‐farm