Afrikaans–Engelse woordeboek
Engelse vertaling van die Afrikaanse woord sit
Afrikaans | Engels (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
---|---|---|
🔗 Volgens die susters het die polisiemanne hulle beveel om uit te klim en hul hande op die motor se dak te sit. | ||
🔗 Kom sit. | ||
sit down ; ; | ||
🔗 Ek moet gaan sit om my emosies te verwerk. | ||
; ; | ||
🔗 Toe hy Flavianus van Konstantinopel en Eusebius van Dorileum daarna wou afsit, het sommige biskoppe en ’n afgesant van die pous (sy latere opvolger, Hilarius) beswaar gemaak. | ||
(vervolg) | ||
🔗 Die verdagtes het in verskillende rigtings gevlug en hulle is agternagesit. | ||
🔗 Tshelembe en ’n ander man in die motor is doodgeskiet, terwyl die derde insittende ernstige beserings opgedoen het. | ||
🔗 ’n Uur later sit sy die grammofoon neer en begin dit opwen. | ||
; sitting‐room | ||
🔗 Toe hulle later in ’n kleiner sitkamer likeurs gaan geniet, kom sit Max styf teen haar in ’n diep bank met sagte kussings. | ||
🔗 Ons is vasbeslote om ons operasie voort te sit om die mense van Libië te beskerm. | ||
(aangaan) | ; |
Afrikaans | Engels |
---|---|
sit | ⇆ be in session; ⇆ pit; ⇆ put; ⇆ seat; ⇆ sit |
aan die gang sit | ⇆ actuate; ⇆ begin; ⇆ bring into play; ⇆ gear; ⇆ set going; ⇆ put in hand; ⇆ set in motion; ⇆ put into operation; ⇆ set off; ⇆ set on foot; ⇆ set to work; ⇆ start; ⇆ put to work |
bly sit | ⇆ keep one’s seat; ⇆ sit still |
gaan sit | ⇆ alight; ⇆ take a chair; ⇆ sit down; ⇆ settle; ⇆ land; ⇆ light upon; ⇆ plank oneself down; ⇆ seat oneself; ⇆ take a seat; ⇆ sit; ⇆ stand down |
gevange sit | ⇆ confine |
lekker sit | ⇆ be comfortable |
onder water sit | ⇆ flood; ⇆ inundate; ⇆ lay under water; ⇆ submerge |
aanmekaarsit | ⇆ piece together; ⇆ put together; ⇆ frame up |
afsit | ⇆ amputate; ⇆ cashier; ⇆ defrock; ⇆ degrade; ⇆ depose; ⇆ deprive; ⇆ dethrone; ⇆ discrown; ⇆ disestablish; ⇆ disfrock; ⇆ dismiss; ⇆ displace; ⇆ face; ⇆ supersede; ⇆ guard; ⇆ put off; ⇆ remove from office; ⇆ set; ⇆ unfrock |
agternasit | ⇆ give chase to; ⇆ hound down; ⇆ make after; ⇆ pursue; ⇆ trail |
agteruitsit | ⇆ retard; ⇆ put back; ⇆ throw back |
bymekaarsit | ⇆ sit together; ⇆ put together; ⇆ assemble |
bysit | ⇆ add; ⇆ concubine; ⇆ courtesan; ⇆ entomb; ⇆ inter; ⇆ mistress; ⇆ paramour; ⇆ woman |
deursit | ⇆ carry through; ⇆ negotiate; ⇆ persevere; ⇆ push through; ⇆ put through |
draadsitter | ⇆ <somebody who sits on a fence>; ⇆ temporizer |
gesit | ⇆ patch |
inmekaarsit | ⇆ assemble; ⇆ construct; ⇆ fit together; ⇆ compound |
insittende | ⇆ occupant |
leegsit | ⇆ idle; ⇆ sit idle; ⇆ be idle |
missit | ⇆ miss one’s seat |
nasit | ⇆ chevy; ⇆ hunt |
neersit | ⇆ put down; ⇆ lay; ⇆ place; ⇆ plank; ⇆ put; ⇆ set down |
omsit | ⇆ convert; ⇆ invert; ⇆ permute; ⇆ reverse; ⇆ translate; ⇆ transmute; ⇆ transpose |
onderwatersetting | ⇆ inundation |
oopsit | ⇆ throw open |
oorsit | ⇆ convey across; ⇆ ferry; ⇆ promote; ⇆ render; ⇆ take across; ⇆ translate |
opsit | ⇆ bonnet; ⇆ clap on; ⇆ court; ⇆ don; ⇆ inlay; ⇆ set up; ⇆ spoon; ⇆ put up; ⇆ woo |
regsit | ⇆ correct; ⇆ put right; ⇆ right; ⇆ put straight; ⇆ time |
sitbeen | ⇆ ischium |
sitkamer | ⇆ lounge; ⇆ drawing‐room; ⇆ parlour; ⇆ sitting‐room; ⇆ living‐room |
sitkierie | ⇆ shooting‐stick |
sitkussing | ⇆ pouf |
sitplek | ⇆ seat; ⇆ cover; ⇆ perch; ⇆ seating; ⇆ seating accommodation; ⇆ sitting‐room |
sitstaking | ⇆ sit‐down strike |
sittend | ⇆ sedentary; ⇆ sitting |
sitter | ⇆ sitter |
skoolsit | ⇆ detention; ⇆ stay in |
stilsit | ⇆ sit still |
stopsit | ⇆ stop |
teensit | ⇆ offer opposition |
teësit | ⇆ offer opposition |
terugsit | ⇆ demote; ⇆ handicap; ⇆ reduce to the ranks; ⇆ reduce; ⇆ replace; ⇆ restore |
toesit | ⇆ cheat; ⇆ place in quarantine |
tuissittend | ⇆ stay‐at‐home |
uiteensit | ⇆ explain; ⇆ state; ⇆ expound; ⇆ expose; ⇆ set forth; ⇆ set out |
uitsit | ⇆ banish; ⇆ bulge; ⇆ dilate; ⇆ distend; ⇆ eject; ⇆ extend; ⇆ expand; ⇆ expel; ⇆ oust; ⇆ set out; ⇆ sit out; ⇆ widen |
vassit | ⇆ embed; ⇆ stick; ⇆ settle; ⇆ stall; ⇆ swamp; ⇆ get stuck; ⇆ invest; ⇆ jam; ⇆ be jammed; ⇆ lay fast; ⇆ lock; ⇆ lodge; ⇆ stick in the mud; ⇆ stick fast; ⇆ be stuck; ⇆ tie up |
versit | ⇆ displace; ⇆ move; ⇆ shift; ⇆ reset |
voorsit | ⇆ take the chair; ⇆ dish up; ⇆ preside |
voortsit | ⇆ carry on; ⇆ continue; ⇆ follow up; ⇆ proceed; ⇆ prosecute; ⇆ pursue; ⇆ serve |
wegsit | ⇆ lay by; ⇆ doff; ⇆ put away; ⇆ put by; ⇆ put aside; ⇆ save; ⇆ stow |