| Engels | Afrikaans |
|---|
| stick | ⇆ aanhou; ⇆ aanplak; ⇆ keu; ⇆ kierie; ⇆ klewe; ⇆ kolf; ⇆ lat; ⇆ mas; ⇆ remskoen; ⇆ steek; ⇆ stok; ⇆ stronk; ⇆ strykstok; ⇆ stut; ⇆ sukkelaar; ⇆ trou bly; ⇆ vasplak; ⇆ vassit; ⇆ verdra; ⇆ wandelstok |
| as cross as two sticks | ⇆ briesend |
| emery stick | ⇆ amarilvyl; ⇆ polyshout |
| forked stick | ⇆ mikstok |
| gather sticks | ⇆ hout optel |
| get hold of the wrong end of the stick | ⇆ iets aan die verkeerde ent beet kry |
| get the wrong end of the stick | ⇆ aan die korste ent trek; ⇆ dit verkeerd hê |
| it sticks in his gizzard | ⇆ dit steek hom in die krop |
| magic stick | ⇆ toorhoutjie |
| orange stick | ⇆ lemoenstokkie |
| quince stick | ⇆ kweperlat |
| size stick | ⇆ maatstok |
| stick at nothing | ⇆ vir niks stuit nie |
| stick fast | ⇆ vassit |
| stick it | ⇆ volhou |
| stick it out | ⇆ tot aan die end uithou |
| stick out | ⇆ uitsteek |
| stick to | ⇆ aankleef; ⇆ aanklewe; ⇆ klewe aan; ⇆ trou bly aan; ⇆ vashou aan |
| stick together | ⇆ aan mekaar plak; ⇆ aaneenkleef; ⇆ aaneenkoek; ⇆ aanmekaarbly; ⇆ aanmekaarkleef; ⇆ aanmekaarklewe; ⇆ aanmekaarkoek; ⇆ mekaar trou bly |
| stick to one’s guns | ⇆ op sy pos bly; ⇆ voet by stuk hou |
| stick to one’s word | ⇆ hom aan sy woord hou |
| stick up for | ⇆ opkom voor |
| the big stick | ⇆ magsvertoon |
| cocktail‐stick | ⇆ kapstokkie |
| composing‐stick | ⇆ sethaak |
| control‐stick | ⇆ stuurknuppel; ⇆ stuurstok |
| dip‐stick | ⇆ maatstok; ⇆ meetstok |
| drumstick | ⇆ hoenderboutjie; ⇆ trommelstok |
| fiddlestick | ⇆ strykstok |
| glazing‐sticks | ⇆ politoerhout |
| golf‐stick | ⇆ gholfstok |
| guiding‐stick | ⇆ skilderstok |
| gun‐stick | ⇆ laaistok |
| hoodstick | ⇆ haakstok |
| hoop‐stick | ⇆ dakboog; ⇆ hoepelstok |
| joss‐stick | ⇆ wierookstokkie |
| joystick | ⇆ stuurarm; ⇆ stuurknuppel; ⇆ stuurstok |
| knobstick | ⇆ kierie; ⇆ onderkruiper |
| lipstick | ⇆ lipstif; ⇆ lipstiffie |
| maulstick | ⇆ skilderstok |
| mop‐stick | ⇆ dweilstok; ⇆ opvryfstok; ⇆ sukkelaar |
| prop‐stick | ⇆ disselboomstut |
| sticker | ⇆ aanhouer; ⇆ aanplakbiljet; ⇆ aanplakker; ⇆ reklameseël; ⇆ steker |
| stick‐in‐the‐mud | ⇆ ambraal; ⇆ jansalie; ⇆ remskoen; ⇆ sukkelaar |
| stick‐up | ⇆ aanhouding; ⇆ regop; ⇆ staande |
| sticky | ⇆ klewerig; ⇆ taai |
| tailstick | ⇆ loskop |
| yardstick | ⇆ maatstok |