| Afrikaans | Engels |
|---|
| knoei | ⇆ botch; ⇆ bungle; ⇆ cook; ⇆ flounder; ⇆ footle; ⇆ foozle; ⇆ graft; ⇆ huddle; ⇆ hugger‐mugger; ⇆ intrigue; ⇆ job; ⇆ manipulate; ⇆ mess; ⇆ muddle; ⇆ palter; ⇆ pettifog; ⇆ potter; ⇆ put up; ⇆ scamp; ⇆ scheme; ⇆ slabber; ⇆ slobber; ⇆ slubber; ⇆ tamper; ⇆ tinker; ⇆ trick |
| knoei met | ⇆ adulterate; ⇆ doctor; ⇆ tamper with |
| knoeibouer | ⇆ jerry‐builder |
| knoeier | ⇆ adulterator; ⇆ blunderer; ⇆ botcher; ⇆ bungler; ⇆ cobbler; ⇆ dabbler; ⇆ grafter; ⇆ fumbler; ⇆ interloper; ⇆ jobber; ⇆ manipulator; ⇆ muddler; ⇆ patcher; ⇆ pettifogger; ⇆ schematist; ⇆ schemer; ⇆ shyster; ⇆ slouch; ⇆ tinker |
| knoeiery | ⇆ fudge; ⇆ hash; ⇆ manipulation; ⇆ pettifoggery; ⇆ skulduggery; ⇆ sharp practices; ⇆ smart‐dealing; ⇆ spoliation |
| knoeigebou | ⇆ jerry‐building |
| knoeikoper | ⇆ knock‐out |
| knoeivandisie | ⇆ knock‐out |
| knoeiwerk | ⇆ botch; ⇆ botching; ⇆ bungle; ⇆ daub; ⇆ patchwork; ⇆ jobbery |
| saamknoei | ⇆ collude |