Afrikaans–Engelse woordeboek
Engelse vertaling van die Afrikaanse woord índien
| Afrikaans | Engels (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
| (ingeval; as) | ; provided that | |
🔗 Ek het geen twyfel wat haar keuse vir vandag sou wees nie, indien sy nog vryheid van keuse gehad het. | ||
| (diens doen) | ; | |
🔗 Want dit is beter vir ons om die Egiptenaars te dien as om in die woestyn te sterwe. | ||
| (op) | ; ; | |
🔗 Brasilië is die enigste Portugeessprekende land in Suid‐Amerika. | ||
| (oor; op; van; omtrent) | ; ; ; ; | |
🔗 Afrika is die wêreld se tweede grootste kontinent (na Asië) in sowel oppervlakte as bevolking. | ||
| Afrikaans | Engels |
|---|---|
| índien | ⇆ bring forward; ⇆ deliver; ⇆ exhibit; ⇆ file; ⇆ hand in; ⇆ introduce; ⇆ lay; ⇆ lodge; ⇆ prefer; ⇆ present; ⇆ put forward; ⇆ put in; ⇆ table; ⇆ tender |
| ’n klag indien | ⇆ lodge a complaint; ⇆ prefer a charge |
| dien | ⇆ attend; ⇆ follow; ⇆ be in service; ⇆ serving; ⇆ serve; ⇆ subserve; ⇆ suit |
| in | ⇆ about; ⇆ at; ⇆ in; ⇆ collect; ⇆ during; ⇆ gather; ⇆ into; ⇆ of; ⇆ on; ⇆ up; ⇆ within |
| indiener | ⇆ mover; ⇆ proposer |
| indiening | ⇆ exhibition; ⇆ lodging; ⇆ presentation; ⇆ presentment |