Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word lopend
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
lopende band | assembly line | |
| (stromen; vlieten; vloeien) | ||
🔗 Met zijn hand veegde hij het zweet van zijn voorhoofd dat in zijn ogen liep. | ||
| (benen) | ||
🔗 Elak vermande zich en liep het water in. | ||
| (stappen; treden) | paŝi | |
🔗 Hij en John liepen naar hun ouders, die in de menigte stonden te wachten. | ||
| (gaan; te voet gaan) | piediri | |
| (tippelen; wandelen) | go for a walk ; stroll ; take the air | |
| Dutch | English |
|---|---|
| lopend | ⇆ current; ⇆ cursive; ⇆ ongoing; ⇆ running; ⇆ walking |
| als een lopend vuurtje | ⇆ like wildfire |
| de lopende zaken | ⇆ current affairs; ⇆ the business of the day |
| lopend commentaar | ⇆ running commentary |
| lopende band | ⇆ assembly line; ⇆ conveyer belt; ⇆ production line; ⇆ conveyer |
| lopende over | ⇆ covering |
| lopende patiënt | ⇆ ambulant patient |
| lopende rekening | ⇆ charge account; ⇆ current account; ⇆ outstanding claim; ⇆ open claim |
| lopende schulden | ⇆ running debts; ⇆ outstanding debts |
| lopend schrift | ⇆ cursive |
| lopend want | ⇆ running rigging |
| zich als een lopend vuurtje verspreiden | ⇆ spread like wildfire |
| kortlopend | ⇆ short‐term |
| lopen | ⇆ bear; ⇆ course; ⇆ gait; ⇆ go; ⇆ hoof it; ⇆ range; ⇆ tread; ⇆ walk; ⇆ run; ⇆ running; ⇆ travel; ⇆ trend; ⇆ walking; ⇆ water |
| snellopend | ⇆ high‐speed; ⇆ fast |