Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word barst
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (kier; kloof; spleet) | ; | |
| ; ; | ||
| (scheur) | ; | |
| (afschuwelijk; verschrikkelijk; vervaarlijk; vreeslijk; vreselijk) | dreadful ; gruesome ; ; terrible ; ; awful ; atrocious ; ; | |
🔗 Het is bar! | ||
| (streng) | ; ; | |
🔗 En in Oeganda, waar het grootste deel van de bevolking in barre armoede leeft, geloven ze die onzin. | ||
| (grimmig; nors) | bluntly ; unkindly ; | |
🔗 Hygen Grote werd bars teruggestuurd. | ||
| (bersten; scheuren; splijten) | ; ; | |
🔗 Onze regenpijp is gebarsten. | ||
| (bersten; openbarsten; scheuren; springen) | ||
🔗 Ah, barsttet gij maar van de drank. | ||
bloodstained | sangomakulita | |
| Dutch | English |
|---|---|
| barst | ⇆ burst; ⇆ chap; ⇆ cleft; ⇆ crack; ⇆ flaw; ⇆ snap |
| geen barst | ⇆ devil a bit; ⇆ not a bit; ⇆ not a groat; ⇆ not a hoot; ⇆ not an ace; ⇆ not a rap; ⇆ not one jot or tittle; ⇆ the devil a bit |
| bar | ⇆ bar; ⇆ barroom; ⇆ cruel; ⇆ fierce; ⇆ grim; ⇆ stark; ⇆ sadly; ⇆ saloon; ⇆ barren; ⇆ inclement; ⇆ biting; ⇆ rough; ⇆ awfully; ⇆ very |
| bars | ⇆ grim; ⇆ gruff; ⇆ gruffly; ⇆ stern; ⇆ rough; ⇆ roughly; ⇆ hard‐featured; ⇆ harsh |
| barsten | ⇆ burst; ⇆ chap; ⇆ crack; ⇆ erupt; ⇆ explode; ⇆ flaw; ⇆ go pop; ⇆ split |
| bebloed | ⇆ bloody; ⇆ gory; ⇆ sanguinary; ⇆ bloodstained; ⇆ covered with blood |