English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word roughly

English	Dutch (translated indirectly)	Esperanto
roughly (abusively; harshly; insultingly)	smadelijk	insulte
roughly (coarsely; grossly)	grof	krude
roughly (restlessly; turbulently; violently)	rusteloos ; onrustig ; ongedurig	malkviete
roughly	bruto	malnete
roughly (anxiously; restlessly; turbulently)	bezorgd ; ongerust	maltrankvile
roughly (about; approximately; some; around; circa)	grofweg ; ongeveer ; globaal ; ruwweg	proksimume
🔗 Roughly a third of the original group remained.
roughly	ruw	brute
🔗 Jubal roughly shoved him back.
rough (brutal; gruff; harsh; sour; surly; unkind; unpleasant; sullen; disagreeable)	bars	malafabla
rough (coarse; rugged; uneven)	oneffen ; ruig ; ruw	malglata
rough (insulting; offensive; abusive; costumelious)	beledigend ; smadelijk	insulta
rough (restless; turbulent; unsettled)	druk ; gejaagd ; onrustig ; rusteloos ; woelig ; ongedurig	malkvieta
rough (draught; gross)	bruto‐ ; bruto ; onscherp	malneta
rough	grof	kruda
🔗 The following notes must be taken as a rough guide only.

English	Dutch
roughly	⇆ bars; ⇆ globaal; ⇆ grof; ⇆ grofweg; ⇆ hard; ⇆ hardhandig; ⇆ ongeveer; ⇆ pakweg; ⇆ ruw; ⇆ ruwweg; ⇆ streng
rough	⇆ bar; ⇆ bars; ⇆ globaal; ⇆ grof; ⇆ hard; ⇆ hardhandig; ⇆ ijsnagel; ⇆ moeilijk; ⇆ oneffen; ⇆ oneffen terrein; ⇆ ongepeld; ⇆ ongeslepen; ⇆ onguur; ⇆ onguur element; ⇆ onstuimig; ⇆ onuitgewerkt; ⇆ onzacht; ⇆ ruig; ⇆ ruw; ⇆ ruwe kerel; ⇆ ruwe klant; ⇆ streng