Information about the word openbarsten (Dutch → Esperanto: krevi)

Synonyms: barsten, bersten, openbersten, scheuren, springen

Part of speechverb
Pronunciation/ˈopə(m)bɑrstə(n)/
Hyphenationopen·bar·sten

Conjugation

Indicative mood
Present tensePast tense
(ik) barst open(ik) barstte open
(jij) barst open(jij) barstte open
(hij) barst open(hij) barstte open
(wij) barsten open(wij) barstten open
(jullie) barsten open(jullie) barstten open
(gij) barst open(gij) barsttet open
(zij) barsten open(zij) barstten open
Subjunctive mood
Present tensePast tense
(dat ik) openbarste(dat ik) openbarstte
(dat jij) openbarste(dat jij) openbarstte
(dat hij) openbarste(dat hij) openbarstte
(dat wij) openbarsten(dat wij) openbarstten
(dat jullie) openbarsten(dat jullie) openbarstten
(dat gij) openbarstet(dat gij) openbarsttet
(dat zij) openbarsten(dat zij) openbarstten
Participles
Present participlePast participle
openbarstend, openbarstende(zijn) opengebarsten

Usage samples

Die kist barstte open en ze ontdekten toen dat de inhoud uit brokken graniet bestond.
Het plafond, dat door de lekkage ernstig had geleden, barstte plotseling open.

Translations

Catalancrebar; esclatar; petar; rebentar
Danishbriste
Englishburst
Esperantokrevi
Faeroesebresta; skrædna
Finnishhaljeta
Frenchcrever; éclater
Germanbersten; platzen; zerplatzen; zerspringen; aufplatzen; aufreißen; Risse bekommen; durchbrechen
Portuguesearrebentar; estourar; fender‐se; pipocar; rachar‐se
Saterland Frisianbäärste; platsje; uutnunner springe
Spanishestallar; reventar
Swedishrämna
West Frisianbarste