Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord bijdragen
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (contribueren) | ||
🔗 Ze reageerde enigszins uit de hoogte en vroeg me wat ik dan dacht bij te dragen aan onze verbintenis. | ||
subscribe | ||
🔗 In 2017 droeg de handel met Rusland slechts 0,4 procent bij aan de totale buitenlandse handel. | ||
contribution | ||
contribution | ||
🔗 Twee bijdragen van Maxwell moeten vermeld worden in verband met moderne ontwikkelingen. | ||
| (contributie) | subscription | |
| ; ; put up with ; ; carry away ; | ||
| (voeren; voorhebben) | ; | |
🔗 Kun je lopen of moet ik je dragen? | ||
| (ondersteunen; schoren; schragen; steunen) | ; | |
| (aanhebben) | ||
🔗 Waarom draagt u dan handschoenen? | ||
| ; | ||
🔗 Ik draag je naar bed. | ||
🔗 Ze gaan een eigen leven leiden en moeten zelf de gevolgen dragen van hun daden. | ||
| (bij zich hebben) | ; | |
🔗 Ik draag geen horloge. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bijdragen | ⇆ add; ⇆ chip in; ⇆ come in; ⇆ conduce; ⇆ confer; ⇆ contribute; ⇆ redound |
| bijdragen tot | ⇆ add to; ⇆ administer to; ⇆ aid; ⇆ confer to; ⇆ make for; ⇆ make in favour of; ⇆ minister to; ⇆ redound to; ⇆ tend to |
| het zijne bijdragen | ⇆ play one’s part |
| zijn deel bijdragen | ⇆ play one’s part |
| zijn steentje bijdragen | ⇆ pull one’s weight |
| bijdrage | ⇆ contingent; ⇆ contribution; ⇆ grant; ⇆ subscription; ⇆ tribute |
| dragen | ⇆ abide; ⇆ bear; ⇆ bearing; ⇆ carry; ⇆ convey; ⇆ discharge; ⇆ poise; ⇆ range; ⇆ tote; ⇆ waft; ⇆ wear; ⇆ suffer; ⇆ support; ⇆ sustain |