Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord bekendmaken

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
(kond doen van; mededelen; aanzeggen; te kennen geven);
notify
;
make known
🔗 Kun je nu niet een paar namen bekendmaken?
(vertrouwd);
🔗 Dit alles is bekend.
notification
(afkondiging; proclamatie);
(bericht; kennisgeving; verwittiging)
🔗 Nou ja, u hebt de bekendmaking toch gevonden?
(doen ontstaan; formeren; instellen; opleveren; opwekken; in het leven roepen)
🔗 Ik maakte geen vuur.
(uitvoeren; vervaardigen);
🔗 Hoe wordt een bronzen beeld gemaakt?
(doen; laten)
🔗 Dat maakte dat hij zich iets beter voelde.
(creëren; scheppen)
🔗 Ook de andere schilderijen die hier hangen, zijn niet in Londen gemaakt.
(herstellen; repareren; verstellen);
repair
;
(scheppen);
(aanmaak; vervaardiging; doen)
making
🔗 Heer Bommel was in zijn gemakkelijke stoel gaan zitten om rustig over het maken van een atoombom te kunnen nadenken.
(begaan; doen; uithalen; uitrichten; verrichten; uitvoeren)
🔗 Ten eerste moeten wij een keus maken.
(aanmaken)
🔗 Je moet voor mij een robot maken.
;
🔗 We moeten van de nood een deugd maken.

NederlandsEngels
bekendmaken⇆ advertise; ⇆ announce; ⇆ declare; ⇆ disclose; ⇆ gazette; ⇆ give forth; ⇆ give out; ⇆ intimate; ⇆ make known; ⇆ notify; ⇆ proclaim; ⇆ publish; ⇆ reveal
bekend⇆ familiar; ⇆ famous; ⇆ notable; ⇆ noted; ⇆ out; ⇆ known; ⇆ well‐known; ⇆ notorious
bekendmaking⇆ advertisement; ⇆ announcement; ⇆ declaration; ⇆ disclosure; ⇆ notice; ⇆ proclamation; ⇆ publication
maken⇆ repair; ⇆ fix; ⇆ amount to; ⇆ build; ⇆ coin; ⇆ coinage; ⇆ compose; ⇆ confect; ⇆ confection; ⇆ constitute; ⇆ construct; ⇆ create; ⇆ do; ⇆ draw; ⇆ fabricate; ⇆ form; ⇆ get up; ⇆ give; ⇆ make; ⇆ making; ⇆ manufacture; ⇆ take; ⇆ mend; ⇆ offer; ⇆ pass off; ⇆ produce; ⇆ raise; ⇆ realize; ⇆ render; ⇆ score; ⇆ send; ⇆ shape; ⇆ tailor; ⇆ turn; ⇆ volunteer; ⇆ drive