Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord tightrope

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
rope (cord; string; line; chord)	koord ; lijn ; snoer ; touw	ŝnuro
tight (close‐fitting; stringent)	nauw ; nauwsluitend ; strak	strikta
tight (burdensome; onerous; insistent)	benauwend ; nijpend	prema
tight (stringent; tense; taut; fraught)	gespannen ; spannend ; strak	streĉa
tight (strained; close; intense)	gespannen ; strak	streĉita

Engels	Nederlands
tightrope	⇆ gespannen koord
tightrope walking	⇆ koorddansen; ⇆ koorddanser
walk a tightrope	⇆ uiterst omzichtig te werk moeten gaan
rope	⇆ binden; ⇆ draad; ⇆ koord; ⇆ lasso; ⇆ lijn; ⇆ met een lasso vangen; ⇆ reep; ⇆ ris; ⇆ rist; ⇆ snoer; ⇆ strop; ⇆ tabbaard; ⇆ touw; ⇆ vastbinden
tight	⇆ benauwd; ⇆ dicht; ⇆ dronken; ⇆ eng; ⇆ gespannen; ⇆ gierig; ⇆ in de lorum; ⇆ knap; ⇆ krap; ⇆ krenterig; ⇆ nauw; ⇆ nauwsluitend; ⇆ niets loslatend; ⇆ schaars; ⇆ scherp; ⇆ spannend; ⇆ stevig; ⇆ straf; ⇆ strak; ⇆ streng; ⇆ stringent; ⇆ teut; ⇆ vast; ⇆ vasthoudend; ⇆ waterdicht; ⇆ welgevormd