Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord streng

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
streng (bar; zwaar)	severe	severa
streng	austere	aŭstera
streng (gestreng; strikt)	stringent ; rigorous ; severe ; strict	rigora
🔗 Bovendien heeft het land recent strenge bezuinigingen op het pensioen aangekondigd.
streng (hard; straf)	strict ; austere ; harsh ; stern ; severe	severa
streng (zwaar)	severely ; sternly ; strictly	severe
🔗 „Het is nodig”, zei de gids streng.
streng	strand	ŝnurero
streng (hard; zwaar)	hard	severe
🔗 Ze dienen streng te worden gestraft.
streng (strikt; stipt)	strict ; stringent	strikta
🔗 De controle was streng.
gestreng (streng; strikt)	stringent ; rigorous ; severe	rigora
gestreng	rigorously ; severely ; stringently	rigore
🔗 Opnieuw sprak Ildefonse gestreng tegen Lehuster.
navelstreng	umbilical cord ; navel‐string	umbilika ŝnuro
strengelen	intersperse ; interweave	interplekti
strengelen (winden)	roll ; roll up ; wind ; wind up ; wrap round ; wrap	volvi

Nederlands	Engels
streng	⇆ austere; ⇆ austerly; ⇆ close; ⇆ closely; ⇆ cord; ⇆ dour; ⇆ grim; ⇆ hank; ⇆ hard as nails; ⇆ harsh; ⇆ high; ⇆ inclement; ⇆ iron‐clad; ⇆ ply; ⇆ regimented; ⇆ rigid; ⇆ rigidly; ⇆ rigorous; ⇆ rigorously; ⇆ rough; ⇆ roughly; ⇆ rude; ⇆ severe; ⇆ severely; ⇆ skein; ⇆ stern; ⇆ sternly; ⇆ stiff; ⇆ strait; ⇆ strand; ⇆ strict; ⇆ strictly; ⇆ stringent; ⇆ stringently; ⇆ tight; ⇆ trace
gestreng	⇆ rigid; ⇆ severe; ⇆ stern; ⇆ austere; ⇆ stringent; ⇆ rigorous; ⇆ close; ⇆ severely; ⇆ stricty; ⇆ rigidly; ⇆ sternly; ⇆ stringently; ⇆ rigorously
navelstreng	⇆ umbilical cord; ⇆ navel‐string
ruggestreng	⇆ spine
strengelen	⇆ wreathe; ⇆ twine; ⇆ twist