Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord dronken

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
dronken (beschonken)	drunk ; drunken	ebria
🔗 Ik was dronken.
dronken voeren	intoxicate ; make drunk	ebriigi
🔗 Je moet goed opletten dat ze je niet dronken voeren, en je dan beroven.
zo dronken als een Maleier (bezopen; smoordronken; stomdronken; straalbezopen; ladderzat; lam)	boozy ; sottish ; sozzled ; dead drunk	ebriega
drinken	be given to drink ; booze	drinkadi
🔗 Alweer eentje die wist dat zij behoorlijk dronk.
drinken	drink ; imbibe	drinki
🔗 Had hij de vorige avond zoveel gedronken?
drinken	drink ; imbibe	trinki
🔗 Drink per dag twee liter water.
dronk (teug)	draught	ektrinko
🔗 Da’s geen dronk voor een man van uw postuur.
dronk (heildronk; toost)	toast	tosto
dronkaard	drunkard	ebriulo
dronkenschap	drunkenness	ebrio
🔗 Op de grond lag een aantal slapenden verstrooid, die kennelijk in dronkenschap verkeerden.
stomdronken (bezopen; ladderzat)	dead drunk	ebriega

Nederlands	Engels
dronken	⇆ bibulous; ⇆ blotto; ⇆ boozy; ⇆ canned; ⇆ cock‐eyed; ⇆ corned; ⇆ drunk; ⇆ drunken; ⇆ groggy; ⇆ in drink; ⇆ inebriate; ⇆ loaded; ⇆ pickled; ⇆ plastered; ⇆ screwed; ⇆ slewed; ⇆ sloshed; ⇆ sottish; ⇆ sozzled; ⇆ stewed; ⇆ tight; ⇆ well‐oiled
drinken	⇆ absorb; ⇆ drink; ⇆ drinking; ⇆ imbibe; ⇆ potation; ⇆ quaff; ⇆ take; ⇆ have; ⇆ beverage; ⇆ drinks
dronk	⇆ drink; ⇆ potation; ⇆ toast; ⇆ draught
dronkaard	⇆ bacchanalian; ⇆ drinker; ⇆ drunkard; ⇆ inebriate; ⇆ soak; ⇆ sponge
dronkenschap	⇆ drunkenness; ⇆ ebriety; ⇆ grogginess; ⇆ inebriation; ⇆ inebriety; ⇆ intoxication
slaapdronken	⇆ hardly able to keep one’s eyes open
stomdronken	⇆ smashed; ⇆ as drunk as a lord; ⇆ blind drunk; ⇆ dead drunk; ⇆ gloriously drunk; ⇆ pissed; ⇆ soused; ⇆ three sheets to the wind
vreugdedronken	⇆ drunk with joy; ⇆ elated with joy