Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord drink
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (drink to excess; booze; imbibe) | ||
| (beverage) | ; | |
🔗 It might appear untrusting—or worse, and either could be deadly here—if he refused altogether, but anything could be slipped into a drink. | ||
| (imbibe) | ||
🔗 Drink very little wine. | ||
| (water) | ; | |
🔗 In that part of the world, if you landed in the drink, hypothermia would kill you in five minutes, he says. | ||
be given to drink (booze) | aan de drank zijn | |
strong drink (alcohol; booze; liquor; spirits; alcoholic drink; beverage) | ||
🔗 He took one with no intention of drinking. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| drink | ⇆ borrel; ⇆ drank; ⇆ drinken; ⇆ drinken op; ⇆ dronk; ⇆ glas; ⇆ nuttigen; ⇆ opdrinken; ⇆ pikketanissie; ⇆ slok; ⇆ slokje; ⇆ uitdrinken; ⇆ verdrinken |
| a drink on the house | ⇆ een drankje van de zaak |
| be given to drink | ⇆ aan de drank zijn |
| drink away | ⇆ verdrinken |
| drink deep | ⇆ zwaar drinken |
| drink down | ⇆ opdrinken; ⇆ verdrinken |
| drink hard | ⇆ zwaar drinken |
| drink in | ⇆ in zich opnemen; ⇆ indrinken |
| drink off | ⇆ in één teug uitdrinken; ⇆ opdrinken; ⇆ uitdrinken |
| drink oneself into a stupor | ⇆ zich volkomen zat drinken |
| drink out | ⇆ opdrinken |
| drink somebody’s health | ⇆ drinken op de gezondheid van; ⇆ iemand toedrinken; ⇆ op iemands gezondheid drinken |
| drink somebody under the table | ⇆ iemand onder de tafel drinken |
| drink to | ⇆ drinken op |
| drink to somebody’s health | ⇆ op iemands gezondheid drinken |
| drink to the health of | ⇆ drinken op de gezondheid van |
| drop the drink habit | ⇆ van de drank afraken |
| have drinks | ⇆ borrelen |
| in drink | ⇆ dronken |
| it is meat and drink to him | ⇆ hij laat er eten en drinken voor staan |
| long drink | ⇆ <aangelengde alcoholische drank in een groot glas>; ⇆ longdrink |
| national drink | ⇆ volksdrank |
| on the drink | ⇆ aan de drank |
| soft drink | ⇆ fris; ⇆ frisdrank; ⇆ gazeuse |
| soft drinks | ⇆ frisdranken; ⇆ niet‐alcoholische dranken |
| strong drink | ⇆ sterke drank |
| take to drink | ⇆ aan de drank raken |
| that is meat and drink to him | ⇆ het is zijn lust en zijn leven |
| the drink | ⇆ de zee |
| this is meat and drink to him | ⇆ dit is zijn lust en zijn leven |
| drink‐demon | ⇆ drankduivel |
| drinker | ⇆ drinkebroer; ⇆ drinker; ⇆ dronkaard |
| drinking | ⇆ drank‐; ⇆ drinken |
| drink‐money | ⇆ drinkgeld |
| drink‐offering | ⇆ drankoffer; ⇆ plengoffer |
| table‐drink | ⇆ tafeldrank |