Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord retire to rest

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
retire to rest (go to bed; retire; hit the sack; hit the hay; bed; go to rest; retire for the night; retire to bed)	gaan slapen ; naar bed gaan	enlitiĝi
rest (be deposited; be in the keeping)	berusten	esti deponita
rest (repose)	rusten	ripozi
🔗 You may rest a little now.
rest (repose)	rust	ripozo
rest (prop; support; buttress; strut; stanchion; back)	steun	apogilo
rest (remainder; balance)	overige ; rest	cetero
🔗 Rand stared at the man’s eyes almost as much as at the rest of him.
rest (remain; stay; stay over; abide; keep; stop; tarry)	blijven	resti
rest (support; sustain; bolster; buttress; prop; underpin; back up; prop up)	steunen	apogi
rest	afval	restaĵo
rest	rusten	ripozi
rest	rusten	ripozi
retire	aftreden ; met pensioen gaan	emeritiĝi
retire (go on pension)	met pensioen gaan	pensiiĝi
retire (go to bed; hit the sack; hit the hay; bed; go to rest; retire for the night; retire to bed; retire to rest)	gaan slapen ; naar bed gaan	enlitiĝi
retire (retreat; recede; recoil; relent; withdraw; back off; back down; back out; backtrack; pull back)	retireren ; zich terugtrekken	retiriĝi
🔗 Those whom I indicate may retire.

Engels	Nederlands
retire to rest	⇆ ter ruste gaan; ⇆ te ruste gaan; ⇆ zich ter ruste begeven; ⇆ zich te ruste begeven
rest	⇆ baseren; ⇆ bedding; ⇆ blijven; ⇆ bok; ⇆ haak; ⇆ laten rusten; ⇆ overblijfsel; ⇆ overige; ⇆ overschot; ⇆ pauze; ⇆ reservefonds; ⇆ residu; ⇆ rest; ⇆ restje; ⇆ rust; ⇆ rust geven; ⇆ rust hebben; ⇆ rusten; ⇆ rustig blijven; ⇆ rustpauze; ⇆ rustplaats; ⇆ rustpunt; ⇆ rustteken; ⇆ rusttijd; ⇆ staartje; ⇆ steun; ⇆ steunen; ⇆ steuntje; ⇆ tehuis; ⇆ telefoonhaak; ⇆ uitrusten; ⇆ verpozing; ⇆ zich verpozen
retire	⇆ <de eetkamer verlaten om naar de salon te gaan>; ⇆ aftreden; ⇆ intrekken; ⇆ met emeritaat gaan; ⇆ met pensioen gaan; ⇆ ontslaan; ⇆ ontslag nemen; ⇆ pensioen nemen; ⇆ pensioneren; ⇆ retireren; ⇆ stil gaan leven; ⇆ te ruste gaan; ⇆ ter ruste gaan; ⇆ terugtrekken; ⇆ terugwijken; ⇆ uittreden; ⇆ wijken; ⇆ zich afzonderen; ⇆ zich te ruste begeven; ⇆ zich ter ruste begeven; ⇆ zich terugtrekken; ⇆ zich verwijderen; ⇆ zijn ontslag nemen