Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord haak

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
haak	boathook	hokstango
haak (haakje)	breve	hoketo
haak	hook	hoko
🔗 Er werden haken gegooid en ladders tegen de muren gezet.
haak	hook	kroĉilo
🔗 Na het telefoongesprek legde secretaris Steenbreek met bevende vingers de hoorn terug op de haak.
haak (angel; vishaak)	hook	fiŝhoko
🔗 De vis zat aan de haak en was opgehaald.
bootshaak	boathook	hokstango
🔗 Intussen had harpoenier Ducrest een bootshaak naar het monster uitgeworpen met daaraan een stuk rundvlees.
dreghaak	dragging hook	graplohoko
dreghaak (dreg)	drag ; dragging hook ; grapnel	graplo
haakje	clasp ; hook ; agraf	agrafo
haakje (haak)	breve	hoketo
haakje	bracket	krampo
haaksluiting	hooks and eyes	agrafa fermilo
haakvormig	hook	hoka
haken	hook	kroĉi
hakenkruis (swastika)	swastika	svastiko
🔗 Door onbekenden zijn op de muren van het gebouw grote hakenkruisen geschilderd.
knopehaak	button‐hook	butonumilo
trekhaak	towbar	trenstango
vishaak (angel; haak)	hook ; fish‐hook	fiŝhoko
🔗 Een vishaak had zijn duim min of meer doorboord.

Nederlands	Engels
haak	⇆ barb; ⇆ brace; ⇆ bracket; ⇆ catch; ⇆ chape; ⇆ clasp; ⇆ claw; ⇆ cleek; ⇆ clip; ⇆ cradle; ⇆ gaff; ⇆ hanger; ⇆ hitch; ⇆ hook; ⇆ peg; ⇆ picklock; ⇆ rest; ⇆ square
de hoorn van de haak nemen	⇆ lift the receiver
de hoorn weer op de haak leggen	⇆ put down the receiver; ⇆ ring off; ⇆ hang up
in de haak	⇆ right
niet in de haak	⇆ not right
schoon aan de haak	⇆ dressed weight; ⇆ net weight
bootshaak	⇆ boathook
enterhaak	⇆ grappling‐iron; ⇆ grappling‐hook
grijphaak	⇆ gaff
haakje	⇆ bracket; ⇆ crotchet; ⇆ parenthesis
haakneus	⇆ hook‐nose
haaks	⇆ square
haakspijker	⇆ dog‐spike
haakvormig	⇆ hooked; ⇆ hook‐shaped
haken	⇆ hanker; ⇆ hook; ⇆ hitch; ⇆ crochet; ⇆ do crochet‐work
hakenkruis	⇆ fylfot; ⇆ swastika
hefhaak	⇆ lifting‐hook
knopehaak	⇆ button‐hook
pikhaak	⇆ boathook; ⇆ reaping‐hook
puthaak	⇆ bucket‐hook
schippershaak	⇆ boathook
tekenhaak	⇆ T‐square; ⇆ square
trekhaak	⇆ towing‐hook
vishaak	⇆ angle; ⇆ fish‐hook; ⇆ hook
vleeshaak	⇆ meat‐hook