Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord lay of the land
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (berth; go ashore; beach) | ||
🔗 However, though he claimed it as a Spanish territory, Columbus never landed there, and Spain made the settlement of the island a low priority. | ||
| (country) | ||
🔗 The people cannot return to their land because the Burmese army is shooting people on sight. | ||
| (alight; beach) | ; | |
| (earth; ground) | ; | |
🔗 The sun had baked the ploughed land into a grey mass, with little cracks running through it. | ||
| (estate; farm; property; ranch) | ; ; ; ; ; ; | |
| (beach) | surterigi | |
🔗 Can you fly this plane and land it? | ||
| (put down) | ; | |
🔗 A cold hand was laid on his shoulder. | ||
leke‐ ; | ||
| (put off; take off; put down) | ; ; ; ; ; | |
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| lay of the land | ⇆ stand van zaken |
| land | ⇆ aan land brengen; ⇆ aan land komen; ⇆ aan land zetten; ⇆ aan wal brengen; ⇆ aankomen; ⇆ aanlanden; ⇆ afzetten; ⇆ belanden; ⇆ bodem; ⇆ brengen; ⇆ dalen; ⇆ doen belanden; ⇆ doen landen; ⇆ grond; ⇆ land; ⇆ landen; ⇆ landerijen; ⇆ lossen; ⇆ neerkomen; ⇆ platteland; ⇆ terechtkomen; ⇆ terrein |
| lay | ⇆ aangaan; ⇆ aanleggen; ⇆ amateur‐; ⇆ ballade; ⇆ bannen; ⇆ beleggen; ⇆ bezweren; ⇆ dekken; ⇆ een beurt geven; ⇆ gereedzetten; ⇆ indienen; ⇆ installeren; ⇆ klaarzetten; ⇆ leg; ⇆ leggen; ⇆ leken‐; ⇆ leke‐; ⇆ lied; ⇆ ligging; ⇆ neerleggen; ⇆ neuken; ⇆ nummertje; ⇆ plaatsen; ⇆ smeden; ⇆ spannen; ⇆ verwedden; ⇆ wereldlijk; ⇆ wip |