Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord heave

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
heave (lever; lift; raise; elevate; hoist; heave up)	ophalen ; opheffen ; optillen ; tillen ; lichten ; hieuwen	levi
heave	bijdraaien	panei
heave to	bijdraaien	kapeigi
heave up (lever; lift; raise; elevate; heave; hoist)	beuren ; heffen ; ophalen ; opheffen ; opnemen ; opsteken ; optillen ; tillen ; lichten ; oplichten ; hieuwen ; opbeuren ; omhoogheffen	levi
🔗 Then the Juttish chief hove up his axe for a killing blow.

Engels	Nederlands
heave	⇆ deinen; ⇆ deining; ⇆ doen zwellen; ⇆ dompen; ⇆ gooien; ⇆ hieuwen; ⇆ hijsen; ⇆ kokhalzen; ⇆ lichten; ⇆ lozen; ⇆ op en neer gaan; ⇆ ophalen; ⇆ opheffen; ⇆ ophijsen; ⇆ optillen; ⇆ opzwellen; ⇆ opzwelling; ⇆ rijzen; ⇆ rijzing; ⇆ slaken; ⇆ tillen; ⇆ zich verheffen; ⇆ zwellen; ⇆ zwelling; ⇆ zwoegen
heave a sigh	⇆ een zucht slaken
heave at	⇆ trekken aan
heave down	⇆ kielen; ⇆ krengen; ⇆ neerhalen
heave in sight	⇆ in het gezicht komen
heave into view	⇆ in het gezicht komen
heave out	⇆ uithangen
heave overboard	⇆ in zee werpen
heave to	⇆ bijdraaien
heave up	⇆ laten varen
the heaves	⇆ dampigheid
heaver	⇆ heffer; ⇆ lichter
upheave	⇆ omhoog werpen; ⇆ opheffen