Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord fair
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
fair (bazaar; market) | ; ; | |
fair (blond; fair‐haired) | ||
fair (market; festival; trade fair) | ||
| (just; righteous; equitable; legitmate) | ; | |
🔗 I don’t think that’s fair, do you? | ||
fair (kermis; village fair) | ||
fair (tidy) | sufiĉe granda | |
fair (beautiful; fine; handsome; lovely; pretty; becoming; comely) | ; | |
fair (neat; clear‐cut; spruce) | ; | |
| (rational; reasonable) | ||
🔗 It’s fair to say Xí would prefer the war to end without a Russian defeat. | ||
fair copy | ; | |
fancy fair (bazaar; jumble‐sale) | bonfara vendo | |
trade fair (fair; market; festival) | ||
fair‐haired (blond; fair) | ||
fairly (rather; relatively; comparatively; quite) | ; | |
fairly (equitably; justly) | ; | |
| (unjust; iniquitous; wrongful; wrong) | ; | |
🔗 That was a very unfair act. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| fair | ⇆ aardig; ⇆ behoorlijk; ⇆ billijk; ⇆ blank; ⇆ blond; ⇆ eerlijk; ⇆ ernstig; ⇆ fideel; ⇆ foor; ⇆ fraai; ⇆ geoorloofd; ⇆ gunstig; ⇆ jaarbeurs; ⇆ jaarmarkt; ⇆ kermis; ⇆ licht; ⇆ lichtblond; ⇆ mooi; ⇆ ordentelijk; ⇆ rechtvaardig; ⇆ redelijk; ⇆ salon; ⇆ schappelijk; ⇆ schikkelijk; ⇆ schoon; ⇆ schoonheid; ⇆ stroomlijnen; ⇆ tamelijk; ⇆ vrij aanzienlijk |
| autumn fair | ⇆ najaarsbeurs |
| by fair means or foul | ⇆ eerlijk of oneerlijk |
| by fair means or foul means | ⇆ eerlijk of oneerlijk; ⇆ op eerlijke of oneerlijke wijze |
| commercial fair | ⇆ jaarbeurs |
| copy fair | ⇆ in het net schrijven |
| fair and softly go far | ⇆ zachtjes aan dan breekt het lijntje niet |
| fair and square | ⇆ eerlijk |
| fair copy | ⇆ in het net geschreven afschrift; ⇆ net; ⇆ netschrift |
| fair enough | ⇆ dat is niet onredelijk; ⇆ okee |
| fair game | ⇆ een ideale prooi; ⇆ vrij wild |
| fair is fair | ⇆ eerlijk is eerlijk |
| fair play | ⇆ eerlijk spel |
| fair’s fair | ⇆ eerlijk is eerlijk |
| fair to middling | ⇆ middelmatig; ⇆ redelijk; ⇆ zo zo |
| fancy fair | ⇆ bazaar; ⇆ liefdadigheidsbazaar |
| home fair | ⇆ huishoudbeurs |
| horse fair | ⇆ paardenmarkt |
| industries fair | ⇆ jaarbeurs |
| in fair preservation | ⇆ goed geconserveerd |
| play fair | ⇆ eerlijk spelen |
| put somebody off with fair words | ⇆ iemand met een kluitje in het riet sturen |
| set fair | ⇆ bestendig weer |
| spring fair | ⇆ voorjaarsbeurs |
| the fair sex | ⇆ de schone sekse; ⇆ het schone geslacht |
| trade fair | ⇆ jaarbeurs; ⇆ vakbeurs |
| world’s fair | ⇆ wereldtentoonstelling |
| write out fair | ⇆ in het net schrijven |
| fairing | ⇆ stroomlijnbekleding; ⇆ stroomlijnen; ⇆ stroomlijnkap; ⇆ vloeistuk |
| fairish | ⇆ aardig; ⇆ tamelijk goed |
| fairly | ⇆ behoorlijk; ⇆ bepaald; ⇆ billijk; ⇆ eerlijk; ⇆ gewoonweg; ⇆ nogal; ⇆ onpartijdig; ⇆ tamelijk; ⇆ vrij; ⇆ werkelijk |
| fairness | ⇆ billijkheid; ⇆ blankheid; ⇆ blondheid; ⇆ eerlijkheid; ⇆ ordentelijkheid; ⇆ schoonheid |
| fair‐spoken | ⇆ hoffelijk; ⇆ minzaam |
| unfair | ⇆ onbillijk; ⇆ oneerlijk; ⇆ unfair |