Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord gewoonweg
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (gebruikelijk) | ; customary ; usual ; wonted ; habitual | |
🔗 Al deze dingen van een boerendag zijn hun zodanig gewoon dat ze er haast al geen acht meer op slaan. | ||
| (gemeen; ordinair) | common ; ; usual ; commonplace ; ; normal | |
🔗 Dit is geen gewone beurs, maar een toverbeurs. | ||
| (doorgaans; gemeenlijk; gewoonlijk) | ; | |
🔗 Hij is gewoon overleden van ouderdom. | ||
| (baan) | ||
🔗 Je kan hem overal verloren hebben op de weg. | ||
| (heen; voort; verwijderd; henen; uit) | ; | |
| ; | ||
| ; ; ; pathway ; | ||
🔗 President Trump baande zich een weg naar de kerk. | ||
| ; | ||
🔗 Er was geen weg terug. | ||
| (route) | ||
🔗 Hij vroeg de weg naar Lyon. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gewoonweg | ⇆ downright; ⇆ fairly; ⇆ just; ⇆ simply |
| gewoon | ⇆ accustomed; ⇆ average; ⇆ characterless; ⇆ common; ⇆ commonly; ⇆ commonplace; ⇆ customary; ⇆ downright; ⇆ everyday; ⇆ habitual; ⇆ homely; ⇆ just; ⇆ mundane; ⇆ natural; ⇆ normal; ⇆ ordinary; ⇆ orthodox; ⇆ plain; ⇆ regular; ⇆ unremarkable; ⇆ usual; ⇆ wont; ⇆ routine; ⇆ run‐of‐the‐mill; ⇆ simple; ⇆ straightforward; ⇆ used to; ⇆ wonted; ⇆ in ordinary; ⇆ simply; ⇆ as usual; ⇆ undistinguished; ⇆ unexceptional; ⇆ used; ⇆ vulgar |
| weg | ⇆ avaunt; ⇆ avenue; ⇆ away; ⇆ course; ⇆ done for; ⇆ gone; ⇆ haul; ⇆ inlet; ⇆ lost; ⇆ off; ⇆ out; ⇆ path; ⇆ pathway; ⇆ road; ⇆ way; ⇆ track; ⇆ route; ⇆ tract; ⇆ out of the way |