Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord common
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
common (joint; communal; concerted; generic; mutual; single) | ||
common (ordinary; usual; commonplace; everyday; normal; standard) | ; ; | |
common (everyday; vulgar; lowbrow; lurid; usual; vernacular; crass) | ; | |
common (frequent; commonplace; regular) | ; | ofta |
common (simple; straightforward; unpretentious) | ; | |
common (general; universal; worldwide) | universala | |
commonly (ordinarily; usually; customarily; habitually; normally) | ; | |
| (frequently; often; regularly; oftentimes; oft) | ; ; ; ; ; ; veeltijds ; ; | |
🔗 It is commonly used to hold the user’s real name and other personal details. | ||
commonly | vulgare | |
| (generally; broadly; prevalently; widely; on the whole; in general) | ||
🔗 However, indigenous languages such as Fon and Yoruba are commonly spoken. | ||
commonness | ||
commonplace (trite; banal; bland; hackneyed; workaday) | ; | |
commonplace (vulgar; coarse) | ; ; ; | |
| (frequent; common; regular) | ; | ofta |
🔗 We live in an age where illness and deformity are commonplace and yet, Ploppy, you are without a doubt the most repulsive individual I have ever met. | ||
commonplace (common; ordinary; usual; everyday; normal; standard) | ||
uncommon (rare; scarce) | ; | |
| (unordinary; unusual) | ||
🔗 Explosions and deaths are not uncommon in Chinese mines. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| common | ⇆ algemeen; ⇆ alledaags; ⇆ gangbaar; ⇆ gemeen; ⇆ gemeenschappelijk; ⇆ gemeenslachtig; ⇆ gemeenteweide; ⇆ gewoon; ⇆ ordinair; ⇆ plat; ⇆ veelvoorkomend |
| above the common | ⇆ bovengemiddeld; ⇆ meer dan gewoon |
| common crier | ⇆ omroeper; ⇆ stadsomroeper |
| common ground | ⇆ een gemeenschappelijke basis |
| common informer | ⇆ aanbrenger |
| common law | ⇆ gewoonterecht; ⇆ het gemene recht |
| common noun | ⇆ soortnaam |
| common of fishing | ⇆ visrecht |
| common room | ⇆ docentenkamer; ⇆ gelagkamer; ⇆ gemeenschappelijke ruimte; ⇆ recreatielokaal |
| common weal | ⇆ algemeen welzijn; ⇆ gemenebest |
| for the common good | ⇆ in het algemeen belang |
| have in common with | ⇆ gemeen hebben met |
| House of Commons | ⇆ Lagerhuis |
| in common | ⇆ gemeen; ⇆ gemeenschappelijk |
| it is common knowledge that | ⇆ het is algemeen bekend dat |
| nothing out of the common | ⇆ niets buitengewoons; ⇆ niets ongewoons |
| out of the common | ⇆ buitengewoon; ⇆ niet alledaags; ⇆ ongewoon |
| out of the common run | ⇆ niet gewoon |
| the common council | ⇆ de gemeenteraad |
| the common herd | ⇆ de grote massa; ⇆ het vulgus |
| commoner | ⇆ burger; ⇆ gewone burger; ⇆ lagerhuislid; ⇆ niet‐beursstudent |
| commonly | ⇆ doorgaans; ⇆ gemeenlijk; ⇆ gewoon; ⇆ gewoonlijk; ⇆ min; ⇆ ordinair |
| commonness | ⇆ gewoonheid |
| commonplace | ⇆ alledaags; ⇆ banaal; ⇆ gemeenplaats; ⇆ gewoon; ⇆ laag‐bij‐de‐gronds |
| uncommon | ⇆ bijzonder; ⇆ buitengemeen; ⇆ ongemeen; ⇆ ongewoon; ⇆ zeldzaam |