Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord net

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
🔗 Ze sleepten hun netten langs de kust en bebouwden hun karig met vruchtbare aarde bedekte velden tot de tijd en het zwoegen hen braken en ze hun beenderen ter ruste legden achter de kleine houten kerk.
(mooi; fraai);
(fraai; knap; mooi); ; ;
lovely
;
fair
; ;
becoming
;
comely
(bevallig; elegant; piekfijn)
elegant
(elegant)
elegantly
;
elegante
(eerzaam; fatsoenlijk); ;
upright
;
forthright
;
(netwerk);
(netschrift)
fair copy
(daarnet; juist; pas; straks; zoëven);
just now
🔗 De zon was net op.
(duidelijk)
(behoorlijk; betamelijk; fatsoenlijk; keurig; netjes; welvoeglijk)
decent
🔗 Natuurlijk is dit het nette deel van de stad.
(netwerk)
🔗 Hoe groot is de door het net geleverde energie als de motor 8 uur in bedrijf is?
(recht)
🔗 Goh Gam Gar zat net buiten de grot.
achter het net vissen
come a day after the fair
fordormi la okazon
luggage‐rack
;
parcel net
pakaĵreto
🔗 Davy stond op om zijn koffers uit het bagagenet te halen.
(juist; net; pas; straks; zoëven);
just now
🔗 Dat las ik daarnet in de krant.
(muskietengaas)
mosquito‐net
;
mosquito‐netting
kontraŭmoskita gazo
(klamboe)
mosquito net
🔗 Ze maakten de kamer zo goed mogelijk schoon en zetten er toen hun veldbedden met muskietennetten neer, de beddepoten in blikjes met paraffine plaatsend.
netball
;
integrity
;
uprightness
;
(net)
fair copy
retina
(net)
(net)
🔗 Hoe groot is de door het net geleverde energie als de motor 8 uur in bedrijf is?
sleepnet
(treil)
seine
tangle
; ;
entanglement

NederlandsEngels
net⇆ bang; ⇆ clean; ⇆ daintily; ⇆ dainty; ⇆ dapper; ⇆ decent; ⇆ decently; ⇆ deft; ⇆ elegant; ⇆ even; ⇆ fair copy; ⇆ featly; ⇆ genteel; ⇆ grid; ⇆ just; ⇆ just now; ⇆ main; ⇆ mains; ⇆ meshes; ⇆ nattily; ⇆ natty; ⇆ neat; ⇆ neatly; ⇆ net; ⇆ network; ⇆ nice; ⇆ nicely; ⇆ only; ⇆ rack; ⇆ respectable; ⇆ smart; ⇆ string bag; ⇆ system; ⇆ tidy; ⇆ to a T; ⇆ trim
achter het net vissen⇆ come a day after the fair; ⇆ net; ⇆ be too late
dat weet ik nog zo net niet⇆ I am not quite sure about that
er net in kunnen⇆ just fit in
hij is er nog net door⇆ he just made it; ⇆ he has got through by the skin of his teeth
net een …⇆ quite a …
net goed!⇆ it serves him right!; ⇆ it serves you right!; ⇆ it serves them right!; ⇆ serves you right!; ⇆ serves him right!
net iets voor⇆ just right for; ⇆ the very thing for; ⇆ just like
netten schieten⇆ shoot nets
net wat voor⇆ the very thing for
net zo lang tot⇆ until
zij heeft hem in haar netten gelokt⇆ she has netted him; ⇆ she has trapped him
bagagenet⇆ luggage‐rack; ⇆ parcel net
boodschappennet⇆ string bag
buizennet⇆ pipes
daarnet⇆ just; ⇆ just now; ⇆ this moment
elektriciteitsnet⇆ electricity grid
haringnet⇆ herring net
kabelnet⇆ grid
kraaknet⇆ spick‐and‐span
kruisnet⇆ square fishing‐net
leefnet⇆ keep‐net
lichtnet⇆ main; ⇆ mains; ⇆ electric main; ⇆ electric mains
luchtnet⇆ air network
metronet⇆ underground system; ⇆ subway system
muskietennet⇆ mosquito net
netaansluiting⇆ mains connection
netbal⇆ netball
netheid⇆ elegance; ⇆ nattiness; ⇆ neatness; ⇆ tidiness; ⇆ cleanness; ⇆ respectability
netkous⇆ fishnet stocking
netmaag⇆ reticulum
netnummer⇆ call prefix; ⇆ code; ⇆ dialling‐code; ⇆ prefix; ⇆ STD code; ⇆ exchange number; ⇆ trunk code; ⇆ area code
netschrift⇆ fair copy; ⇆ fair‐copy book
netspanning⇆ voltage of the network
netvlies⇆ retina
netwerk⇆ grid; ⇆ meshes; ⇆ netting; ⇆ network; ⇆ meshwork; ⇆ tracery
onnet⇆ untidy; ⇆ improper
schakelnet⇆ trammel; ⇆ trammel‐net
schepnet⇆ landing‐net; ⇆ scoop‐net
schrobnet⇆ trawl; ⇆ trawl‐net
sleepnet⇆ drag; ⇆ drag‐net; ⇆ dredge; ⇆ trawl; ⇆ draw‐net; ⇆ trailnet
spionagenet⇆ espionage net; ⇆ spy ring; ⇆ espionage ring
spoorwegnet⇆ railway system; ⇆ network of railways
springnet⇆ jumping net
stroomnet⇆ electricity grid
telefoonnet⇆ telephone system; ⇆ telephone network
televisienet⇆ television network
treknet⇆ drag‐net; ⇆ seine
vangnet⇆ backstop; ⇆ safety‐net
visnet⇆ fishing‐net
vliegennet⇆ fly‐net
vogelnet⇆ bird‐net
warnet⇆ warren; ⇆ maze; ⇆ labyrinth