Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord cross‐line
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (angry; heated; wild) | ; verstoord | |
kruci | ||
| (peevish; pettish; petulant; morose) | ||
| (cover; pass) | ; | |
🔗 Then you have crossed the Fer Aquilas? | ||
| (transverse; crosswise) | ||
| (cross out; cancel; overstrike) | ; ; een streep halen door ; | trastreki |
| (step across; exceed; overstep) | ||
🔗 A rude cross lay flat upon the barren earth and on it was bound a man—half‐naked, wild of aspect with his corded limbs, glaring eyes and shock of tangled hair. | ||
| (file; rank; row; queue; round; run; sequence; bank; string) | ; | |
🔗 These were followed by the long line of prisoners accompanied by another officer and a small guard. | ||
subŝtofi | ||
| (verse) | ; versregel | |
| (align) | in de rij zetten ; in een rij opstellen | vicigi |
| (align) | ; in de rij gaan staan ; zich in een rij scharen | viciĝi |
| (cord; rope; string; chord) | ; ; | |
| (fishing‐line) | ||
| (thread; yarn) | ; | |
🔗 The slashes indicate that everything on the right on the same line is a comment. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| cross‐line | ⇆ dwarslijn; ⇆ dwarsstreep |
| cross | ⇆ balorig; ⇆ boos; ⇆ doorsníjden; ⇆ drenzerig; ⇆ dwars oversteken; ⇆ dwarsbomen; ⇆ elkaar kruisen; ⇆ kruis; ⇆ kruisen; ⇆ kruising; ⇆ kruisje; ⇆ narrig; ⇆ ordekruis; ⇆ overschrijden; ⇆ oversteken; ⇆ spinnijdig; ⇆ tegenwerken; ⇆ trekken over; ⇆ verstoord; ⇆ óvervaren |
| line | ⇆ aanpak; ⇆ afzetten; ⇆ artikel; ⇆ assortiment; ⇆ bekleden; ⇆ beleggen; ⇆ beleidslijn; ⇆ beschieten; ⇆ bloedlijn; ⇆ branche; ⇆ briefje; ⇆ file; ⇆ gedragslijn; ⇆ grenslijn; ⇆ groef; ⇆ groeve; ⇆ lijn; ⇆ lijntje; ⇆ linie; ⇆ liniëren; ⇆ methode; ⇆ queue; ⇆ reeks; ⇆ regel; ⇆ regeltje; ⇆ richting; ⇆ richtsnoer; ⇆ rij; ⇆ rimpel; ⇆ scheepvaartlijn; ⇆ schreef; ⇆ snoer; ⇆ spoorlijn; ⇆ staan langs; ⇆ standpunt; ⇆ strafregel; ⇆ streep; ⇆ strepen; ⇆ touw; ⇆ uitlijnen; ⇆ vak; ⇆ voeren |