Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord tegenwerken
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (tegengaan) | counteract ; contravene | |
🔗 Trump heeft de commissie gedurende het hele onderzoek tegengewerkt. | ||
| (belemmeren; dwarsbomen; weerstreven) | oppose | |
🔗 Je ziet wat er gebeurt met mensen die de politie tegenwerken. | ||
| (aan; bij; naar; op; tot; voor; naar … toe) | ; ; ; ; | |
🔗 Ik kan net zo goed tegen de stoel praten. | ||
| (aan; jegens; met; tegen … aan; tegenover; versus; voor; tegen … in; op) | ; opposed to ; ; ; ; | |
🔗 U kunt het toch niet tegen zijn zin kopen? | ||
| (om; aan) | ||
🔗 Maar tegen de ochtend ging de storm liggen en de dag brak helder aan. | ||
| (uitwerking hebben) | ; | |
🔗 Maar het werkte wel. | ||
| (gisten) | ||
| (arbeiden) | ; | |
🔗 Er wordt hard en lang gewerkt. | ||
works ; | ||
| ; | ||
🔗 Hij vroeg zich af of hij soms op de ruïnes van de beschaving keek die deze vreemde mensen gewrocht hadden te midden van de woeste omgeving van hun vreemde, wilde verblijfplaats. | ||
| (functioneren) | ||
🔗 Maar de zagerij werkt nog! | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tegenwerken | ⇆ antagonize; ⇆ buck; ⇆ contravene; ⇆ counter; ⇆ counteract; ⇆ counterplot; ⇆ counterwork; ⇆ cross; ⇆ militate against; ⇆ oppose; ⇆ react against; ⇆ stand against; ⇆ thwart; ⇆ work against |
| tegen | ⇆ against; ⇆ agin; ⇆ at; ⇆ at the rate of; ⇆ by; ⇆ con; ⇆ contra; ⇆ contrary to; ⇆ on; ⇆ to; ⇆ toward; ⇆ towards; ⇆ versus; ⇆ for; ⇆ as against; ⇆ opposed to; ⇆ ’gainst |
| tegenwerking | ⇆ contrariety; ⇆ opposition |
| werken | ⇆ act; ⇆ function; ⇆ labour; ⇆ operate; ⇆ put in; ⇆ work; ⇆ run; ⇆ shift |