Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord blow hot and cold
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (hit; strike; whack; stroke; jab; lash) | ; ; | |
| ; ; | ||
🔗 They never fly except when the wind blows. | ||
| (fan) | ||
| (knock; hit; smack; strike; stroke; poke) | ; | |
| (botch; bungle; screw up; spoil; blunder; flub; ball; foozle) | ; ; ; ; ; ; ; ; | |
🔗 Losing the key southern Ukrainian city would be a major blow to Putin, but Kyiv remains wary that it could be a trap. | ||
| (bleak; chilly; chill) | ||
🔗 The water was cold. | ||
| ; | ||
🔗 You want a few weeks of cold, boredom, and sleeping rough? | ||
| (chill) | verkoudheid ; | |
| ; ; ; ; | ||
| (coldly; coolly) | ||
🔗 The wind blew cold. | ||
| ; | ||
🔗 You would kill me with hot oil in a moment. | ||
| (exciting; thrilling) | ||
| (voluptuous; carnal; sensual; sensuous; horny; bawdy) | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| blow hot and cold | ⇆ weifelen |
| blow | ⇆ aanblazen; ⇆ afmatten; ⇆ blazen; ⇆ blazen op; ⇆ blowen; ⇆ doorbranden; ⇆ doorslaan; ⇆ doorsmelten; ⇆ erdoor jagen; ⇆ hijgen; ⇆ klap; ⇆ knak; ⇆ knauw; ⇆ labberdoedas; ⇆ mep; ⇆ opblazen; ⇆ opdonder; ⇆ opduvel; ⇆ puffen; ⇆ slag; ⇆ snuiten; ⇆ spenderen; ⇆ spuiten; ⇆ stoot; ⇆ uitblazen; ⇆ uitputten; ⇆ verknallen; ⇆ verpesten; ⇆ verraden; ⇆ waaien; ⇆ wegblazen; ⇆ windvlaag |
| cold | ⇆ helemaal; ⇆ koel; ⇆ kou; ⇆ koud; ⇆ koude; ⇆ onvoorbereid; ⇆ spontaan; ⇆ valling; ⇆ verkoudheid; ⇆ volledig; ⇆ zonder meer |
| hot | ⇆ actueel; ⇆ gaaf; ⇆ geil; ⇆ gepeperd; ⇆ gestolen; ⇆ heet; ⇆ heftig; ⇆ hevig; ⇆ hot; ⇆ link; ⇆ onwijs; ⇆ opwindend; ⇆ pikant; ⇆ radioactief; ⇆ scherp; ⇆ te gek; ⇆ vurig; ⇆ warm |