Afrikaans–Engelse woordeboek
Engelse vertaling van die Afrikaanse woord matig
| Afrikaans | Engels (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
| (gematig) | ||
🔗 In die Paarl sal dit Donderdag ’n matige 22°C wees, waarna die kwik Sondag tot 29°C sal styg. | ||
🔗 Die Argentynse klimaat is hoofsaaklik gematig. | ||
| (matig) | ||
🔗 Die verskillende Nederlandse goewerneurs van die kolonie het probeer om soveel moontlik immigrante na die gebied te lok, met gematigde sukses. | ||
| (pêl) | ; companion ; ; | |
🔗 Die vrou wat God gemaak het, was presies reg om Adam se maat te wees. | ||
| Afrikaans | Engels |
|---|---|
| matig | ⇆ abate; ⇆ abstemious; ⇆ abstentious; ⇆ abstinent; ⇆ allay; ⇆ alloy; ⇆ attemper; ⇆ chasten; ⇆ continent; ⇆ frugal; ⇆ gentle; ⇆ mild; ⇆ mitigate; ⇆ modate; ⇆ moderate; ⇆ moderately; ⇆ modest; ⇆ modify; ⇆ qualify; ⇆ relax; ⇆ slow; ⇆ sober; ⇆ soften; ⇆ spare; ⇆ temper; ⇆ temperate |
| gematig | ⇆ sane; ⇆ moderate; ⇆ modified; ⇆ sober; ⇆ subdued; ⇆ temperate |
| maat | ⇆ associate; ⇆ bar; ⇆ buddy; ⇆ butty; ⇆ chum; ⇆ companion; ⇆ compeer; ⇆ comrade; ⇆ consort; ⇆ cully; ⇆ fellow; ⇆ measure; ⇆ rhythm; ⇆ friend; ⇆ gauge; ⇆ mete; ⇆ mate; ⇆ maty; ⇆ measurement; ⇆ pal; ⇆ pard; ⇆ partner; ⇆ size; ⇆ tempo; ⇆ time; ⇆ yoke‐fellow; ⇆ yokemate |
| matigheid | ⇆ abstemiousness; ⇆ abstention; ⇆ abstinence; ⇆ continence; ⇆ sobriety; ⇆ soberness; ⇆ moderation; ⇆ frugality; ⇆ frugalness; ⇆ moderateness; ⇆ temperance |
| matiging | ⇆ moderation; ⇆ modification |
| onmatig | ⇆ crapulent; ⇆ crapulous; ⇆ extravagant; ⇆ immoderate; ⇆ incontinent; ⇆ incontinently; ⇆ intemperately; ⇆ intemperate; ⇆ unsober |