| Engels | Afrikaans |
|---|
| gauge | ⇆ afmeet; ⇆ afpeil; ⇆ berekening; ⇆ deursién; ⇆ diepgang; ⇆ dikte; ⇆ kaliber; ⇆ maat; ⇆ maatstok; ⇆ noukeurig meet; ⇆ peil; ⇆ peilglas; ⇆ plooi; ⇆ rimpel; ⇆ skat; ⇆ sorteer; ⇆ spoorbreedte; ⇆ spoorwydte; ⇆ standaard; ⇆ stangpasser; ⇆ swaarte; ⇆ yk; ⇆ ykmaat |
| bevel gauge | ⇆ swaaihaak; ⇆ swei |
| broad gauge | ⇆ breë spoor |
| carpenter’s gauge | ⇆ kruishout |
| duplex gauge | ⇆ dubbelmeter |
| external gauge | ⇆ buitekaliber |
| floating gauge | ⇆ vlotter |
| milk gauge | ⇆ melkmeter |
| narrow gauge | ⇆ smalspoor; ⇆ smalspoorweg |
| petrol gauge | ⇆ petrolmeter |
| rail gauge | ⇆ baanwydte; ⇆ spoormaat |
| sliding gauge | ⇆ skuifpasser |
| standard gauge | ⇆ standaardkaliber; ⇆ standaardmaat |
| take the gauge of | ⇆ skat |
| vernier gauge | ⇆ skuifpasser |
| water gauge | ⇆ watermeter |
| bevel‐gauge | ⇆ swaaihaak |
| calliper‐gauge | ⇆ speermaat; ⇆ stangpasser |
| centre‐gauge | ⇆ middelpuntsoeker |
| cutting‐gauge | ⇆ snykruishout |
| depth‐gauge | ⇆ dieptemaat |
| float‐gauge | ⇆ vlotter |
| fuel‐gauge | ⇆ brandstofmeter |
| gage | ⇆ pand; ⇆ uitdaging; ⇆ verpand; ⇆ waarborg; ⇆ wed |
| gaugeable | ⇆ meetbaar; ⇆ peilbaar |
| gauge‐cock | ⇆ peilkraan |
| gauge‐disc | ⇆ meterskyf |
| gauge‐glass | ⇆ peilglas |
| gauge‐pointer | ⇆ meterwyser |
| gauger | ⇆ meter; ⇆ wynroeier; ⇆ yker; ⇆ ykmeester |
| gauge‐rod | ⇆ peilstok |
| gauge‐way | ⇆ landmetersketting |
| gauge‐wheel | ⇆ stelwiel |
| gauging | ⇆ meet; ⇆ peil; ⇆ yk |
| hole‐gauge | ⇆ kalibermaat |
| marking‐gauge | ⇆ kruishout; ⇆ ritshout |
| mortise‐gauge | ⇆ dubbelkruishout; ⇆ dubbelpenkruishout; ⇆ tapkruishout |
| oil‐gauge | ⇆ olieaanwyser; ⇆ oliemeter |
| plate‐gauge | ⇆ diktemeter |
| pressure‐gauge | ⇆ drukmeter |
| rain‐gauge | ⇆ reënmeter; ⇆ udometer |
| regauge | ⇆ heryk |
| ring‐gauge | ⇆ ringmaat |
| sea‐gauge | ⇆ diepgang; ⇆ dieptemeter |
| shifting‐gauge | ⇆ kruishout |
| spoke‐gauge | ⇆ speekmaat |
| steam‐gauge | ⇆ stoomdrukmeter |
| surface‐gauge | ⇆ krasblok |
| thread‐gauge | ⇆ skroefdraadkaliber |
| thumb‐gauge | ⇆ kruishout |
| tide‐gauge | ⇆ getymeter |
| vacuum‐gauge | ⇆ vakuümmeter |
| wind‐gauge | ⇆ windmeter; ⇆ windskuif |
| wire‐gauge | ⇆ draaddikte; ⇆ draadmaat |