Afrikaans–Engelse woordeboek

Engelse vertaling van die Afrikaanse woord maak

Engels/Afrikaans
Afrikaans → Engels
  
AfrikaansEngels (onregstreeks vertaal)Esperanto
(verrig; uitvoer; begaan; doen);
;
(vervaardig);
;
🔗 Charlotte maak of sy uit haar leë koffiebeker drink.
(opvoed); ; ;
🔗 Sy is grootgemaak in haar ouers se Rooms‐Katolieke geloof.
;
open up
🔗 Eindelik het hy die moed gehad om die badkamer se deur oop te maak en na ’n offisierskajuit te swem.
🔗 Die hulpelose, blinde welpies maak hulle oë na omtrent ’n maand vir die eerste keer oop en verlaat hulle skuilplek as hulle ongeveer 10 kg weeg.
(slyp; wet)
sharpen
;
whet
(sluit);
🔗 Oliver maak eers sy studeerkamer se deur toe voordat hy haar antwoord.
(sluit)
🔗 Helen gaan lê en maak haar oë weer toe.
constitute
🔗 In die Verenigde State en Kanada maak Ortodokse Christene tussen 1% en 5% van die algehele bevolking uit.

AfrikaansEngels
maak⇆ act; ⇆ create; ⇆ do; ⇆ fabricate; ⇆ fix up; ⇆ forge; ⇆ form; ⇆ frame; ⇆ incur; ⇆ make; ⇆ making; ⇆ render; ⇆ shape; ⇆ turn; ⇆ wage; ⇆ work
maak of breek⇆ make or mar
pret maak⇆ jollify; ⇆ make merry; ⇆ revel
sy toilet maak⇆ make one’s toilet
te maak hê met⇆ have dealings with
vriende maak⇆ make friends
vuur maak⇆ make a fire
vyande maak⇆ make enemies
aanmaak⇆ dress; ⇆ fabrication; ⇆ temper; ⇆ lay; ⇆ manufacture; ⇆ make up; ⇆ making; ⇆ mix; ⇆ prepare
aanskoulikmaking⇆ visualization
afmaak⇆ destroy; ⇆ finish; ⇆ grate; ⇆ kill; ⇆ kill off; ⇆ maul; ⇆ shell; ⇆ write down; ⇆ finish off; ⇆ thresh; ⇆ bring to a conclusion; ⇆ remove; ⇆ scrape off; ⇆ settle; ⇆ do away with
algemeenmaking⇆ generalization
bangmakery⇆ intimidation
bymekaarmaak⇆ amass; ⇆ assemble; ⇆ collect; ⇆ compile; ⇆ glean; ⇆ round up; ⇆ round‐up; ⇆ save
digmaak⇆ close; ⇆ joint; ⇆ plug; ⇆ stop
droogmaak⇆ air; ⇆ cure; ⇆ drain; ⇆ dry; ⇆ reclaim; ⇆ reclamation; ⇆ sap
duistermakend⇆ tenebrific
eiegemaak⇆ home‐made
fatsoen⇆ cut; ⇆ etiquette; ⇆ fashion; ⇆ shape; ⇆ form; ⇆ grace; ⇆ Grundyism; ⇆ respectability
fyngemaak⇆ mashed; ⇆ powdered
gebruikmaking⇆ utilization
gelykmaking⇆ assimilation; ⇆ equalization; ⇆ equation; ⇆ normalization; ⇆ levelling
gemaak⇆ affected; ⇆ coined; ⇆ sophisticated; ⇆ forced; ⇆ lardy‐dardy; ⇆ made; ⇆ made up; ⇆ miminy‐piminy; ⇆ mincing; ⇆ mincingly; ⇆ minikin; ⇆ precious; ⇆ sham; ⇆ strained
gerugmakend⇆ sensational
geruismakend⇆ noisy
gesondmaker⇆ healer
gesondmaking⇆ healing
gladmakend⇆ lubricant
goedmaak⇆ atone; ⇆ compensate; ⇆ counterbalance; ⇆ redeem; ⇆ make up; ⇆ prove; ⇆ make satisfaction
grootmaak⇆ bring up; ⇆ educate; ⇆ nurse; ⇆ nurture; ⇆ foster; ⇆ fosterage; ⇆ raise; ⇆ rear
heelmaak⇆ patch; ⇆ mend; ⇆ mending; ⇆ renew; ⇆ repair; ⇆ vamp
klaarmaak⇆ clear; ⇆ cook; ⇆ dispense; ⇆ dress; ⇆ prepare; ⇆ finish; ⇆ seasoning; ⇆ get ready; ⇆ get up; ⇆ make up; ⇆ set
losmaak⇆ cast loose; ⇆ detach; ⇆ disassociate; ⇆ disattach; ⇆ disembarrass; ⇆ disembody; ⇆ disengage; ⇆ disentangle; ⇆ disjoin; ⇆ dissociate; ⇆ extricate; ⇆ loosen; ⇆ relax; ⇆ loose; ⇆ turn loose; ⇆ turn adrift; ⇆ unbend; ⇆ unbrace; ⇆ unchain; ⇆ uncouple; ⇆ undo; ⇆ undoing; ⇆ unfasten; ⇆ unfetter; ⇆ unfix; ⇆ ungear; ⇆ ungird; ⇆ unhitch; ⇆ unhook; ⇆ unknot; ⇆ unleash; ⇆ unlink; ⇆ unloose; ⇆ unmoor; ⇆ untack; ⇆ untangle; ⇆ untether; ⇆ untie; ⇆ untwine; ⇆ unwreathe
maagspieël⇆ gastroscope
maakloon⇆ charge for making
maaksel⇆ construction; ⇆ fabric; ⇆ fashion; ⇆ manufacture; ⇆ make; ⇆ making; ⇆ workmanship
maker⇆ fabricator; ⇆ maker; ⇆ former; ⇆ framer; ⇆ wright
malmaakmeisie⇆ glamour girl
mismaak⇆ deform; ⇆ deformed; ⇆ disfigure; ⇆ ill‐favoured; ⇆ misshapen; ⇆ shapeless
namaak⇆ copy; ⇆ counterfeit; ⇆ fake; ⇆ fakement; ⇆ faking; ⇆ falsify; ⇆ reproduce; ⇆ forge; ⇆ imitate; ⇆ mimic; ⇆ simulate
natmaak⇆ damp; ⇆ liquor; ⇆ bathe; ⇆ dabble; ⇆ moisture; ⇆ moisten; ⇆ water; ⇆ wet
neuswarmmaker⇆ nosewarmer
ongeldigmaking⇆ vitiation
onveiligmaking⇆ infestation
oopmaak⇆ answer the bell; ⇆ broach; ⇆ expose; ⇆ prize; ⇆ open; ⇆ open out; ⇆ open up; ⇆ pry; ⇆ set up; ⇆ unbar; ⇆ unbolt; ⇆ unclog; ⇆ uncover; ⇆ undo; ⇆ unfurl; ⇆ unlatch; ⇆ unlock; ⇆ unseal; ⇆ unstop; ⇆ unwrap
opmaak⇆ compact; ⇆ conclude; ⇆ concoct; ⇆ deduce; ⇆ dispense; ⇆ dress; ⇆ rig; ⇆ gather; ⇆ get up; ⇆ get‐up; ⇆ incite; ⇆ make; ⇆ make out; ⇆ make up; ⇆ make good; ⇆ put up; ⇆ trim
pasmaak⇆ rectify; ⇆ truing
platmaak⇆ flatten; ⇆ flattening; ⇆ laminate
pretmakery⇆ merrymaking; ⇆ revel; ⇆ revelry
prysmaak⇆ make a prize of
regmaak⇆ repair; ⇆ castrate; ⇆ doctor; ⇆ rectify; ⇆ fix; ⇆ fix up; ⇆ remedy; ⇆ settle; ⇆ mend; ⇆ put in order; ⇆ put right; ⇆ redress; ⇆ renovate; ⇆ right; ⇆ set right; ⇆ put to rights; ⇆ righten; ⇆ knock into shape; ⇆ smarten; ⇆ straighten; ⇆ truing
regverdigmaking⇆ justification
rooimaakmiddel⇆ rubefacient
saammaak⇆ join; ⇆ join in; ⇆ join with; ⇆ pool; ⇆ take a hand
saligmaker⇆ saviour
seermaak⇆ bruise; ⇆ crock; ⇆ cut; ⇆ hurt; ⇆ damage; ⇆ injure; ⇆ wound; ⇆ pain; ⇆ give pain; ⇆ scrag; ⇆ smart
selfgemaak⇆ home‐made; ⇆ self‐made
skerpmaak⇆ edge; ⇆ set an edge on; ⇆ give an edge; ⇆ mend; ⇆ point; ⇆ set; ⇆ sharpen; ⇆ strap; ⇆ strop; ⇆ whet
skeurmakend⇆ schismatic
skoonmaak⇆ clean; ⇆ brush up; ⇆ cleaning; ⇆ cleanse; ⇆ clean‐up; ⇆ clearing; ⇆ deterge; ⇆ dress; ⇆ expurgate; ⇆ pick; ⇆ purify; ⇆ scavenge; ⇆ weed; ⇆ weeding; ⇆ gill; ⇆ groom; ⇆ gut; ⇆ polish; ⇆ sanify; ⇆ scavengery; ⇆ scour; ⇆ swab; ⇆ trim; ⇆ unclutter
skrikmaak⇆ feint; ⇆ scare; ⇆ startle; ⇆ fright; ⇆ frighten; ⇆ jump
slegmaak⇆ inveigh; ⇆ revile; ⇆ run down
staatmaak⇆ depend; ⇆ rely
stilmaak⇆ appease; ⇆ calm; ⇆ gag; ⇆ still; ⇆ hush; ⇆ muzzle; ⇆ pacify; ⇆ quiet; ⇆ quieten; ⇆ silence
toemaak⇆ blanket; ⇆ calk; ⇆ bung; ⇆ close; ⇆ close up; ⇆ cover up; ⇆ cover in; ⇆ hasp; ⇆ obturate; ⇆ shut; ⇆ wrap
tuisgemaak⇆ home‐made
uitmaak⇆ break off; ⇆ constitute; ⇆ denounce; ⇆ decipher; ⇆ determine; ⇆ discern; ⇆ disengagement; ⇆ rule
vaakmakend⇆ somniferous; ⇆ somnific
vanmekaarmaak⇆ disassociate; ⇆ dissociate
veevetmaker⇆ grazier
verdagmakery⇆ reflection
vetmaakbeeste⇆ store cattle
vleissagmaker⇆ meat‐tenderizer
vlugtigmaking⇆ volatilization
vólmaak⇆ brim; ⇆ replenish; ⇆ fill; ⇆ make up; ⇆ consummate; ⇆ plenish; ⇆ replenishment
vortmaak⇆ hurry
vuilmaak⇆ foul; ⇆ defecate; ⇆ defile; ⇆ grime; ⇆ muck; ⇆ pollute; ⇆ slop; ⇆ soil; ⇆ smut
wegmaak⇆ dispose of; ⇆ do away with; ⇆ narcotize; ⇆ remove
windmaak⇆ boast; ⇆ bounce; ⇆ brag; ⇆ cock; ⇆ swank
wysmaak⇆ bluff; ⇆ make believe; ⇆ stuff; ⇆ impose on