| Engels | Afrikaans |
|---|
| fix | ⇆ agtermekaar maak; ⇆ bepaal; ⇆ beslis; ⇆ besluit; ⇆ bestek; ⇆ deurbóór; ⇆ dikkedensie; ⇆ fikseer; ⇆ knyp; ⇆ moeilikheid; ⇆ oriënteringspunt; ⇆ penarie; ⇆ regmaak; ⇆ toeskryf; ⇆ vasheg; ⇆ vaslê; ⇆ vasmaak; ⇆ vasstel; ⇆ vas word; ⇆ verhelder; ⇆ verklitsing; ⇆ verleentheid; ⇆ verrig; ⇆ vestig |
| be in a fix | ⇆ in moeilikhede wees |
| fix eyes on | ⇆ oë vestig op |
| fix on | ⇆ kies |
| fix on a day | ⇆ ’n dag vasstel |
| fix oneself | ⇆ hom vestig |
| fix somebody up for the night | ⇆ iemand vir die nag onderdak gee |
| fix up | ⇆ maak; ⇆ op tou sit; ⇆ regmaak; ⇆ reël |
| fix upon a day | ⇆ ’n dag vasstel |
| fix upon a resolution | ⇆ ’n besluit neem |
| fixation | ⇆ aanhegting; ⇆ bevestiging; ⇆ fiksasie; ⇆ fiksering; ⇆ stolling; ⇆ vaslegging; ⇆ vasstelling; ⇆ verdikking |
| fixative | ⇆ fiksatief; ⇆ fikseermiddel; ⇆ fikserend; ⇆ klewend; ⇆ vasmaak‐; ⇆ vasmakend; ⇆ vasmaker |
| fixature | ⇆ haargom |
| fixed | ⇆ gevestig; ⇆ onafgewend; ⇆ onbeweeglik; ⇆ seker; ⇆ star; ⇆ stewig; ⇆ strak; ⇆ vas; ⇆ vasgestel |
| fixing | ⇆ bepaling; ⇆ fiksering; ⇆ vasmaak; ⇆ verheldering |
| fixity | ⇆ duursaamheid; ⇆ onveranderlikheid; ⇆ vastheid |
| fixture | ⇆ <iets wat spykervas is>; ⇆ <iets wat vasgeslaan is>; ⇆ afspraak; ⇆ datumlys; ⇆ familiestuk; ⇆ planke; ⇆ standplaas; ⇆ toonbank; ⇆ vasgestelde datum; ⇆ vasstaande ding; ⇆ vasstelling; ⇆ vastigheid; ⇆ wedstryd |
| unfix | ⇆ losmaak |