| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | de·ter·min·i |
| Aantonende wys | |
|---|---|
| Teenwoordige tyd | determinas |
| Verlede tyd | determinis |
| Toekomende tyd | determinos |
| Voorwaardelike wys | |
| determinus | |
| Gebiedende wys | |
| determinu | |
| Deelwoorde | ||
|---|---|---|
| Aktiewe deelwoorde | Passiewe deelwoorde | |
| Teenwoordige tyd | determinanta | determinata |
| Verlede tyd | determininta | determinita |
| Toekomende tyd | determinonta | determinota |
| Afrikaans | bepaal; vasstel |
|---|---|
| Duits | anberaumen; determinieren; bestimmen; festlegen; festsetzen; abgrenzen; ermitteln |
| Engels | determine; fix; decide; set; settle |
| Faroëes | gera av; siga greiniliga |
| Frans | déterminer |
| Hongaars | determinál |
| Katalaans | determinar |
| Nederduits | bepålen |
| Nederlands | determineren; nauwkeurig bepalen; op naam brengen; bepalen; vaststellen |
| Pools | determinować; ustalać |
| Portugees | definir; determinar; fixar |
| Roemeens | determina; fixa |
| Saterfries | determinierje |
| Spaans | determinar |
| Tsjeggies | stanovit; určit; ustanovit |