| Afrikaans | Engels |
|---|
| losmaak | ⇆ cast loose; ⇆ detach; ⇆ disassociate; ⇆ disattach; ⇆ disembarrass; ⇆ disembody; ⇆ disengage; ⇆ disentangle; ⇆ disjoin; ⇆ dissociate; ⇆ extricate; ⇆ loose; ⇆ loosen; ⇆ relax; ⇆ turn adrift; ⇆ turn loose; ⇆ unbend; ⇆ unbrace; ⇆ unchain; ⇆ uncouple; ⇆ undo; ⇆ undoing; ⇆ unfasten; ⇆ unfetter; ⇆ unfix; ⇆ ungear; ⇆ ungird; ⇆ unhitch; ⇆ unhook; ⇆ unknot; ⇆ unleash; ⇆ unlink; ⇆ unloose; ⇆ unmoor; ⇆ untack; ⇆ untangle; ⇆ untether; ⇆ untie; ⇆ untwine; ⇆ unwreathe |
| los | ⇆ abandon; ⇆ adrift; ⇆ loose; ⇆ in bulk; ⇆ casual; ⇆ clear; ⇆ clear up; ⇆ crank; ⇆ debark; ⇆ detachable; ⇆ detached; ⇆ discharge; ⇆ disconnected; ⇆ disengaged; ⇆ dishevelled; ⇆ disjointed; ⇆ disjunct; ⇆ dissolute; ⇆ fast; ⇆ fluent; ⇆ floppy; ⇆ licentious; ⇆ flipperty‐flopperty; ⇆ unattached; ⇆ free; ⇆ gay; ⇆ glibly; ⇆ in the loose; ⇆ incoherent; ⇆ incohesive; ⇆ lax; ⇆ light; ⇆ liquid; ⇆ movable; ⇆ odd; ⇆ take out of pledge; ⇆ quit; ⇆ replevy; ⇆ slack; ⇆ unchecked; ⇆ unclasp; ⇆ unconstrained; ⇆ undone; ⇆ unfixed; ⇆ unhand; ⇆ unload; ⇆ unship; ⇆ vague |
| losgemaak | ⇆ unbound |
| losmaking | ⇆ detachment; ⇆ severance; ⇆ laxation |
| maak | ⇆ make; ⇆ create; ⇆ do; ⇆ fabricate; ⇆ fix up; ⇆ render; ⇆ shape; ⇆ turn; ⇆ forge; ⇆ form; ⇆ frame; ⇆ incur; ⇆ making; ⇆ act; ⇆ wage; ⇆ work |