| Engels | Afrikaans |
|---|
| trim | ⇆ afwerk; ⇆ beklee; ⇆ belê; ⇆ bestraf; ⇆ bewerk; ⇆ by geen party aansluit nie; ⇆ die mantel na die wind hang; ⇆ garneer; ⇆ garneersel; ⇆ goed uitgerus; ⇆ in orde; ⇆ in orde bring; ⇆ knip; ⇆ mooi sny; ⇆ netjies; ⇆ opmaak; ⇆ opskik; ⇆ orde; ⇆ reg sny; ⇆ skipper; ⇆ skoonmaak; ⇆ snoei; ⇆ snuit; ⇆ stel; ⇆ stelling; ⇆ stou; ⇆ toestand; ⇆ tooi; ⇆ tooisel; ⇆ verdeel; ⇆ verdeling; ⇆ versier |
| in fighting trim | ⇆ slagvaardig |
| in trim | ⇆ in goeie staat |
| out of trim | ⇆ ongebalanseer; ⇆ ongelyk verdeel |
| trim one’s sails according to the wind | ⇆ jou huik na die wind hang |
| trim somebody’s jacket | ⇆ iemand op sy baadjie gee |
| trim the sails | ⇆ die seile na die wind span |
| trim up | ⇆ netjies afwerk |
| nail‐trimmer | ⇆ naelknipper; ⇆ naelskêrtjie |
| trim‐ballast | ⇆ balanseerballas |
| trimmer | ⇆ afranseling; ⇆ draagbalk; ⇆ draaier; ⇆ knipper; ⇆ loesing; ⇆ opmaker; ⇆ optooier; ⇆ politieke weerhaan; ⇆ skipperaar; ⇆ snoeiskêr; ⇆ stouer; ⇆ tremmer; ⇆ versierder |
| trimness | ⇆ netheid; ⇆ ordelikheid |