Engels–Afrikaanse woordeboek
Afrikaanse vertaling van die Engelse woord water
Engels | Afrikaans (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
---|---|---|
🔗 This means the planet is warm enough for water to be present on its surface. | ||
(drink) | ||
🔗 At the base of each mountain range, on the inner side of the triangle, ran a stream of water. | ||
🔗 Drink a little water. | ||
birch water (birch sap; birch juice) | ||
fresh water | ||
ice water | ||
make water (urinate; piss; pee; wee‐wee) | ; | |
salt water | ||
water gauge | ||
water mongoose (marsh mongoose) | ||
water‐melon | ||
water‐melon | ||
waterproof | ||
(bank; shore; coast) | ||
🔗 Of trees and bushes of the waterside, willows and poplars are the most important. | ||
Engels | Afrikaans |
---|---|
water | ⇆ begiet; ⇆ benat; ⇆ bewater; ⇆ laat suip; ⇆ met water verdun; ⇆ moireer; ⇆ natlei; ⇆ natmaak; ⇆ spoelsel; ⇆ traan; ⇆ van water voorsien; ⇆ water; ⇆ water gee; ⇆ water laat inneem |
at low water | ⇆ by laagwater |
baptismal water | ⇆ doopwater |
barley water | ⇆ gortwater |
be in deep waters | ⇆ in groot moeilikhede verkeer |
between wind and water | ⇆ op ’n gevaarlike plek |
birch water | ⇆ berkesap |
blood is thicker than water | ⇆ bloed kruip waar dit nie kan loop nie |
cast one’s bread on the waters | ⇆ jou brood op die water uitwerp |
casual water | ⇆ spoelwater |
chalybeate water | ⇆ staalwater |
dead water | ⇆ stil water; ⇆ stilstaande water |
fish in troubled waters | ⇆ in troebel water visvang |
get into hot water | ⇆ in die knyp raak; ⇆ in die pekel raak; ⇆ in moeilikheid kom |
hard water | ⇆ harde water |
heavy water | ⇆ swaarwater |
high water | ⇆ hoogwater; ⇆ springvloed |
hold water | ⇆ steekhou; ⇆ water bevat; ⇆ waterdig wees |
holy water | ⇆ wywater |
ice water | ⇆ yswater |
in low water | ⇆ in geldelike moeilikheid |
irrigation water | ⇆ leiwater |
it makes my mouth water | ⇆ dit laat my watertand |
Javelle water | ⇆ javelwater |
leakage water | ⇆ lekwater |
lime water | ⇆ kalkwater |
low water | ⇆ laagwater |
lustral water | ⇆ wywater |
make water | ⇆ fluit; ⇆ lek; ⇆ pis; ⇆ water inkry; ⇆ water laat |
metalline water | ⇆ mineraalwater |
mineral water | ⇆ bruiswater; ⇆ mineraalwater; ⇆ spuitwater |
of the first water | ⇆ uitstékend |
over the water | ⇆ oor die water |
pass water | ⇆ fluit |
pour oil on troubled waters | ⇆ olie op die golwe gooi |
pour oil upon troubled waters | ⇆ olie op die golwe giet |
salt water | ⇆ soutwater |
sea water | ⇆ seewater |
seepage water | ⇆ syferwater; ⇆ sypelwater |
soapy water | ⇆ seepwater |
soda water | ⇆ sodawater; ⇆ spuitwater |
spend money like water | ⇆ geld rondgooi |
spring water | ⇆ fonteinwater |
standing water | ⇆ staande water |
starch water | ⇆ styfselwater |
still waters run deep | ⇆ onder draai die duiwel rond; ⇆ stille waters, diepe grond |
subterranean water | ⇆ grondwater; ⇆ sakwater |
surface water | ⇆ bogrondse water |
take the waters | ⇆ die baaie gebruik |
take to the water | ⇆ in die water spring; ⇆ te water gaan; ⇆ van stapel loop |
tap water | ⇆ kraanwater |
territorial waters | ⇆ territoriale waters |
throw cold water on | ⇆ ontmoedig |
tread water | ⇆ watertrap |
water board | ⇆ waterraad |
water clock | ⇆ waterklok |
water down | ⇆ met water verdun; ⇆ verwater |
water famine | ⇆ waternood; ⇆ waterskaarste |
water gauge | ⇆ watermeter |
water hazard | ⇆ waterkuil |
water hole | ⇆ drinkgat |
water level | ⇆ waterhoogte; ⇆ waterpas; ⇆ waterpeil; ⇆ waterstand; ⇆ watervlak |
water main | ⇆ hoofwaterpyp |
water mongoose | ⇆ watermuishond |
water nymph | ⇆ najade; ⇆ waternimf |
water on the brain | ⇆ waterhoof |
water plant | ⇆ waterplant |
water power | ⇆ waterkrag |
water pump | ⇆ waterpomp |
water system | ⇆ waterleiding |
water table | ⇆ grondwaterstand; ⇆ grondwatervlak |
water vein | ⇆ wateraar |
well water | ⇆ putwater; ⇆ welwater |
you can lead a horse to water but you cannot make it drink | ⇆ e kan ’n mens nie hase vang nie |
bilge‐water | ⇆ ruimwater |
cooling‐water | ⇆ koelwater |
cutwater | ⇆ golfbreker |
dishwater | ⇆ kasaterwater; ⇆ skottelgoedwater |
ditch‐water | ⇆ slootwater; ⇆ vuilwater |
etching‐water | ⇆ etswater |
eyewater | ⇆ oogwater; ⇆ trane |
feed‐water | ⇆ toevoerwater |
fire‐water | ⇆ brandewyn; ⇆ tiermelk |
gripe‐water | ⇆ krampwater |
groundwater | ⇆ grondwater |
head‐waters | ⇆ boloop |
heartwater | ⇆ hartwater |
lavender‐water | ⇆ laventelwater |
milk‐and‐water | ⇆ flou; ⇆ pap; ⇆ water‐en‐melkagtig |
rain‐water | ⇆ reënwater |
red‐water | ⇆ bilharzia; ⇆ rooiwater |
rice‐water | ⇆ ryswater |
river‐water | ⇆ rivierwater |
rose‐water | ⇆ rooswater |
shaving‐water | ⇆ skeerwater |
shearwater | ⇆ skêrvoël |
snow‐water | ⇆ sneeuwater |
stickwater | ⇆ afvalwater |
storm‐water | ⇆ stormwater; ⇆ vloedwater |
sugar‐water | ⇆ suikerwater |
tail‐water | ⇆ afloopwater |
tidewater | ⇆ getywater |
waterbag | ⇆ watersak |
water‐bailiff | ⇆ waterfiskaal |
water‐barrel | ⇆ watervaatjie |
water‐bearer | ⇆ waterdraer |
water‐bird | ⇆ watervoël |
water‐borne | ⇆ deur water vervoer; ⇆ oor die see vervoer; ⇆ skeeps‐ |
water‐bound | ⇆ deur water opgehou |
waterbuck | ⇆ waterbok |
water‐butt | ⇆ watervaatjie |
water‐carrier | ⇆ waterdraer |
water‐cart | ⇆ waterkar |
water‐cask | ⇆ watervat |
water‐chute | ⇆ waterglybaan |
water‐closet | ⇆ privaat; ⇆ spoellatrine; ⇆ spoelretirade; ⇆ watergemak |
water‐colour | ⇆ waterverf; ⇆ waterverftekening |
water‐cooled | ⇆ met waterkoeling |
water‐cooling | ⇆ waterverkoeling |
watercourse | ⇆ waterloop |
water‐court | ⇆ waterhof |
water‐craft | ⇆ vaartuie |
water‐crane | ⇆ waterkraan |
watercress | ⇆ bronkors; ⇆ bronslaai |
water‐cure | ⇆ waterkuur |
water‐dog | ⇆ waterhond |
water‐drain | ⇆ dreineersloot; ⇆ dreineervoor |
water‐dressing | ⇆ waterverband |
water‐drop | ⇆ waterdruppel |
watered | ⇆ gewater; ⇆ verwater |
water‐erf | ⇆ watererf |
waterfall | ⇆ waterval |
water‐finder | ⇆ aarbossie |
water‐fly | ⇆ watervlieg |
water‐fowl | ⇆ watervoël |
waterfront | ⇆ waterkant |
water‐furrow | ⇆ watervoor |
water‐gas | ⇆ watergas |
water‐gate | ⇆ sluis; ⇆ vloeddeur |
water‐glass | ⇆ waterglas; ⇆ wateruurwerk |
water‐hammer | ⇆ waterslag |
water‐head | ⇆ bron |
water‐heating | ⇆ waterverwarming |
watering | ⇆ begieting; ⇆ betraand; ⇆ bewatering; ⇆ drink‐; ⇆ suip‐; ⇆ voorsiening van water; ⇆ water; ⇆ water‐ |
waterish | ⇆ waterig |
water‐jacket | ⇆ koelmantel; ⇆ watermantel |
water‐jet | ⇆ waterstraal |
waterless | ⇆ sonder water |
waterlily | ⇆ waterblommetjie; ⇆ waterlelie |
waterline | ⇆ draglyn; ⇆ waterlinie; ⇆ waterlyn; ⇆ watermerk |
waterlogged | ⇆ deurslagtig; ⇆ deurweek; ⇆ drassig; ⇆ moerassig; ⇆ versuip; ⇆ vol water |
watermark | ⇆ van ’n watermerk voorsien; ⇆ waterlyn; ⇆ watermerk; ⇆ waterpeil; ⇆ waterstand |
water‐melon | ⇆ waatlemoen; ⇆ waterlemoen |
water‐meter | ⇆ watermeter |
water‐mill | ⇆ watermeule |
water‐monkey | ⇆ waterkruik |
water‐newt | ⇆ watersalamander |
water‐pipe | ⇆ waterpyp |
water‐plane | ⇆ watervliegtuig |
water‐plate | ⇆ warmwaterbord |
water‐pocket | ⇆ ondergrondse waterpoel |
water‐poise | ⇆ vogmeter |
water‐polo | ⇆ waterpolo |
water‐pressure | ⇆ waterdruk |
waterproof | ⇆ reënjas; ⇆ waterdig; ⇆ waterdig maak; ⇆ waterdigte stof |
water‐ram | ⇆ hidroliese pers |
water‐rate | ⇆ waterbelasting |
waterscape | ⇆ watergesig |
watershed | ⇆ waterskeiding |
watershoot | ⇆ aanhanger |
waterside | ⇆ waterkant |
water‐skin | ⇆ watersak |
water‐soaked | ⇆ deurtrek van water; ⇆ deurweek van water |
water‐softening | ⇆ waterontharding |
water‐spider | ⇆ waterspinnekop |
waterspout | ⇆ waterhoos; ⇆ waterstraal |
water‐superintendant | ⇆ fiskaal |
water‐supply | ⇆ drinkwatervoorsiening; ⇆ wateraanvoer; ⇆ watervoorraad; ⇆ watervoorsiening |
water‐tap | ⇆ waterkraan |
watertight | ⇆ waterdig |
water‐tower | ⇆ watertoring |
water‐trough | ⇆ waterbak |
water‐vole | ⇆ waterrot |
water‐waggon | ⇆ waterwa |
water‐wave | ⇆ waterkartel |
waterway | ⇆ watergang; ⇆ waterweg |
water‐wheel | ⇆ skeprat; ⇆ waterrat |
waterworks | ⇆ waterwerke |
water‐worn | ⇆ deur water afgeslyt |
watery | ⇆ bleek; ⇆ dun; ⇆ pap; ⇆ smaakloos; ⇆ sopperig; ⇆ verdun; ⇆ vogtig; ⇆ wateragtig; ⇆ waterig |