Deutsch–Englisches Wörterbuch
Englische Übersetzung des deutschen Wortes aufschließen
| Deutsch | Englisch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Er zog die Schlüssel aus der Hosentasche uns schloß meine Zelle auf. | ||
| (an) | ; ; ; | |
🔗 Bertrand warf wieder einen Blick auf sie. | ||
| (an; in; nach; zu; gegen; bei; vor; gegenüber) | ; | |
| (an; gegen; gegenüber; wider; für; entgegen; zuwider; zu; vor) | ; | |
🔗 Nach Angaben der USA könnte Rußland jederzeit mit einem groß angelegten Angriff auf die Ukraine beginnen. | ||
| (nach) | ; ; ; following ; ; ; in accordance with ; | |
| (über; vor; an; mit; zu; um; nach) | ; ; ; | |
| (bis) | ; ; pending ; ; | |
| (verschließen; zumachen; abschließen; beenden; stillegen) | ; | |
🔗 Ich schloß die Augen und versuchte nachtzudenken. | ||
| (folgern) | ; ; conclude | |
| (verschließen) | ||
| (folgern) | ; ; contend ; put forward ; put forward arguments | |
| (ableiten; folgern) | deduce ; | |
| (beschließen; beenden; abschließen) | ||
| ; | ||
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| aufschließen | ⇆ close up; ⇆ open up; ⇆ unlock |
| auf | ⇆ at; ⇆ in; ⇆ on; ⇆ up; ⇆ upon; ⇆ to; ⇆ into; ⇆ offen; ⇆ across; ⇆ against |
| aufgeschlossen | ⇆ liberal; ⇆ open; ⇆ open‐minded; ⇆ outgoing |
| schließen | ⇆ close; ⇆ close down; ⇆ conclude; ⇆ gather; ⇆ infer; ⇆ lock; ⇆ deduce; ⇆ shut; ⇆ shut down; ⇆ strike up; ⇆ wind up; ⇆ enter into; ⇆ make |