Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word dagen
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (dagvaarden; voor het gerecht dagen) | summon | |
🔗 Ik daag je voor de rechtbank wegens belediging van de democratie! | ||
tagiĝi | ||
🔗 In het oosten begon het al te dagen. | ||
🔗 Het duurt slechts enkele dagen. | ||
🔗 Toen was hij klaar om de nieuwe dag te beginnen. | ||
🔗 Beertje Pip kan niet wachten tot de dag van zijn verjaardag is aangebroken. | ||
🔗 De gemeente Rotterdam zal op warme dagen 23 tot 31 extra toezichthouders gaan inzetten op strand Nesselande. | ||
🔗 Maar je werkt maar vier dagen. | ||
| (tot ziens) | ||
| (goedendag; goeiendag) | good day | bonan tagon |
🔗 Dag meneer. | ||
| (hallo) | ; hi | |
🔗 En welke dag is het vandaag? | ||
| (te voorschijn komen; uitkomen; verschijnen; voor de dag komen; voor den dag komen) | ||
🔗 Noch Gench noch Kosmin daagde op voor het avondeten. | ||
| (tarten; trotseren; uittarten) | ; defy | |
🔗 Hij heeft onze tegenstander, die niemand minder dan kapitein Nicholl is, uitgedaagd! | ||
| (provoceren; tarten; tergen; uittarten) | defy ; provoke ; | |
| Dutch | English |
|---|---|
| dagen | ⇆ dawn; ⇆ summon; ⇆ summons |
| dag | ⇆ bye‐bye; ⇆ cheerio; ⇆ day; ⇆ daylight; ⇆ daytime; ⇆ good day; ⇆ goodbye; ⇆ howdy |
| opdagen | ⇆ roll up; ⇆ turn up; ⇆ come along; ⇆ appear |
| uitdagen | ⇆ brave; ⇆ call out; ⇆ challenge; ⇆ dare; ⇆ defy; ⇆ provoke; ⇆ stretch |