Nederlânsk–Frysk wurdboek
Fryske oersetting fan it Nederlânske wurd zeggen
| Nederlânsk | Frysk (net rjochtstreeks oerset) | Esperanto |
|---|---|---|
| (spreken; vertellen) | ||
🔗 Zeg me wie u bent! | ||
🔗 Ik stond stil en zei hem gedag. | ||
🔗 De brief zei niet wat de naam van de dubbelspion was. | ||
| (bekendmaken; mededelen; verwittigen) | oansizze ; | |
🔗 Hij leek meer op een jongen wie is aangezegd dat hij de volgende ochtend gefusilleerd zal worden. | ||
| (afgelasten; annuleren; opzeggen; afblazen) | annulearje ; ôfsizze ; skrasse | |
🔗 De Europese Commissie heeft een afspraak met Argentijnse ambtenaren afgezegd. | ||
deisk ; sljochtweihinne | ||
🔗 Bond maakte een nietszeggende opmerking. | ||
| (neef) | muoikesizzer ; omkesizzer | |
| (afgelasten; afzeggen) | annulearje ; ôfsizze ; skrasse | |
🔗 Tom was boos en zeide onverwijld zijn lidmaatschap op. | ||
dien jaan | ||
🔗 En toen heeft ze het huis verkocht en wij werden allemaal opgezegd en toen is ze naar het buitenland gegaan, naar Egypte. | ||
| (betekenisvol; veelbetekenend) | betsjuttingsfol | |
| (beduiden; voorspéllen; voorzéggen; waarzeggen; profeteren) | foarsizze | |
🔗 Maar wat hij zal zien, kan zelfs de wijste niet vooruitzeggen. | ||
| (voorspéllen; profeteren) | foarsizze | |
| (beduiden; voorspéllen; voorzéggen; profeteren; vooruitzeggen) | foarsizze | |
sigge | ||