Ynformaasje oer it wurd afgelasten (Nederlânsk → Esperanto: nuligi)

Synonimen: afzeggen, annuleren, opzeggen, terugnemen, afblazen, terugdraaien

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ˈɑfxəlɑstə(n)/
Ofbrekingaf·ge·las·ten

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) gelast af(ik) gelastte af
(jij) gelast af(jij) gelastte af
(hij) gelast af(hij) gelastte af
(wij) gelasten af(wij) gelastten af
(jullie) gelasten af(jullie) gelastten af
(gij) gelast af(gij) gelasttet af
(zij) gelasten af(zij) gelastten af
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) afgelaste(dat ik) afgelastte
(dat jij) afgelaste(dat jij) afgelastte
(dat hij) afgelaste(dat hij) afgelastte
(dat wij) afgelasten(dat wij) afgelastten
(dat jullie) afgelasten(dat jullie) afgelastten
(dat gij) afgelastet(dat gij) afgelasttet
(dat zij) afgelasten(dat zij) afgelastten
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
gelast afgelast af
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
afgelastend, afgelastende(hebben) afgelast

Foarbylden fan gebrûk

Het weer dwong de organisatie van een grote vuurwerkshow in Scheveningen het evenement aanstaande zondag af te gelasten.

Oarsettingen

Afrikaanskkanselleer
Albaneeskabrogoj
Deenskaflyse; sende afbud
Dútskannullieren; für null und nichtig erklären; kassieren; absagen
Esperantonuligi
Fereuerskgera til einkis; taka aftur
Frânskabroger; annuler; supprimer
Fryskannulearje; ôfsizze; skrasse
Hongaarskmegsemmisít
Ingelskcancel
Italjaanskannullare
Maleiskbatalkan; membatalkan
Papiamintskanulá; kanselá
Portegeeskanular; declarar sem efeito; revogar
Roemeenskabroga; anula
Sealterfryskannullierje; kassierje
Spaanskanular; contramandar
Sweedskarbeställa
Turkskfeshetmek; iptal etmek