Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord schuin aflopen

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
aflopen (eindigen; ophouden; uitgaan; verlopen; ten einde lopen)	end ; expire ; finish	finiĝi
🔗 Dit loopt slecht af.
aflopen	slope	kliniĝi
aflopen (luiden)	peal ; ring ; clang ; sound ; toll	sonori
aflopen (doorkrúísen; dóórlopen; gaan door; doorváren)	pass through	trairi
🔗 De heren Fogg en Francis Cromarty kwamen, na het hele gehucht te hebben afgelopen, terug zonder iets te hebben gevonden.
schuin (aflopend; glooiend; hellend)	sloping ; slanting	dekliva
schuin	diagonal	diagonala
schuin (scheef)	oblique ; slanting ; aslant ; awry	oblikva
schuin (obsceen; schunnig; scabreus; vies)	obscene	obscena
🔗 Een dikke koopman wist het alleen te overleven door de hele nacht schuine liedjes ten gehore te brengen en Faucelme geen ogenblik zijn rug toe te keren.

Nederlands	Engels
schuin aflopen	⇆ slope
aflopen	⇆ beat; ⇆ complete; ⇆ decline; ⇆ end; ⇆ eventuate; ⇆ finish; ⇆ go; ⇆ go off; ⇆ go out; ⇆ gutter; ⇆ harry; ⇆ perambulate; ⇆ rake; ⇆ recede; ⇆ slope; ⇆ expire; ⇆ turn out; ⇆ leave the ways; ⇆ be launched; ⇆ walk down; ⇆ go down; ⇆ wear out by walking; ⇆ wear out; ⇆ wear down; ⇆ pass through; ⇆ plunder; ⇆ run; ⇆ run down; ⇆ run out; ⇆ scour; ⇆ terminate
schuin	⇆ sloping; ⇆ acock; ⇆ agley; ⇆ askance; ⇆ askew; ⇆ aslant; ⇆ atilt; ⇆ awry; ⇆ bawdy; ⇆ blue; ⇆ cursive; ⇆ in italics; ⇆ italic; ⇆ near the knuckle; ⇆ oblique; ⇆ off colour; ⇆ pitched; ⇆ ribald; ⇆ skew; ⇆ on the skew; ⇆ slant; ⇆ on the slant; ⇆ slanting; ⇆ inclined; ⇆ bevel; ⇆ broad; ⇆ obscene; ⇆ dirty; ⇆ slantingly