Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord dirty

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
dirty (soil; contaminate; pollute; besmirch)	bevuilen ; bezoedelen ; vuilmaken	malpurigi
dirty	morsig ; vies	malpura
🔗 His feet were dirty, as if he had been outside more than once without bothering about boots, despite the cold.
dirtiness (untidiness; impurity)	morsigheid ; viesheid	malpureco

Engels	Nederlands
dirty	⇆ bemorsen; ⇆ bevuilen; ⇆ bezoedelen; ⇆ gemeen; ⇆ groezelig; ⇆ morsig; ⇆ mottig; ⇆ obsceen; ⇆ onzindelijk; ⇆ schuin; ⇆ smerig; ⇆ vies; ⇆ vuil; ⇆ vuilmaken; ⇆ vuil worden; ⇆ vuns
dirty linen	⇆ vuil goed; ⇆ vuile was
dirty mind	⇆ dirty mind
dirty money	⇆ oneerlijk verdiend geld; ⇆ toeslag voor vuil en zwaar werk
dirty old man	⇆ ouwe snoeper
dirty oneself	⇆ zich vuilmaken
dirty person	⇆ smeerpoes; ⇆ smeerpoets
dirty trick	⇆ gemene streek; ⇆ gemenigheidje; ⇆ jodenstreek; ⇆ ploertenstreek; ⇆ rotstreek; ⇆ vuile streek
dirty word	⇆ schuttingwoord
do the dirty on somebody	⇆ iemand een gemene streek leveren
give somebody a dirty look	⇆ iemand vuil aankijken
wash one’s dirty linen in public	⇆ de vuile was buiten hangen
dirtily	⇆ smerig; ⇆ vuil
dirtiness	⇆ groezeligheid; ⇆ morsigheid; ⇆ smerigheid; ⇆ viesheid; ⇆ viezigheid; ⇆ vuilheid; ⇆ vuiligheid; ⇆ vunsheid; ⇆ vunzigheid