Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord smerigheid
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
smerigheid | squalor | |
nasty ; squalid ; | ||
🔗 „Wat zullen we doen?” vroeg Wubbo toen ze over de gammele ijzeren leuning op het smerige water uitkeken. | ||
| (lelijk; vuil) | rotten ; ; horrendous ; horrid ; lousy ; ; trashy ; no good ; ; awful ; | |
🔗 Een dag lang smeulde het aan stukken gesneden lijk van Osom, die eens het embleem Vaduz gedragen had, in een speciale metalen oven, en de wind blies een smerige stank door het kamp. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| smerigheid | ⇆ dinginess; ⇆ dirt; ⇆ dirtiness; ⇆ filth; ⇆ filthiness; ⇆ foulness; ⇆ muckiness; ⇆ mussiness; ⇆ squalor |
| smerig | ⇆ smudgy; ⇆ beastly; ⇆ crummy; ⇆ dingy; ⇆ dirty; ⇆ filthily; ⇆ filthy; ⇆ foul; ⇆ greasy; ⇆ grimy; ⇆ messy; ⇆ mucky; ⇆ nasty; ⇆ obscene; ⇆ off colour; ⇆ sordid; ⇆ squalid; ⇆ scruffy; ⇆ grubby; ⇆ dirtily |