Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord overvallen
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (na) | ; | |
🔗 Over een uur vallen we aan. | ||
| (voort; uit) | ; ; ; ; ; | |
| (boven; meer dan; boven de) | ; ; | |
| (aan; aangaande; betreffende; in; met; naar; omtrent; op; van; voor; inzake) | ; ; ; ; | |
🔗 Hebt u vragen over deze brief? | ||
left ; left over ; remaining | ||
🔗 Voor mij bleek er dan niet veel eetbaars meer over te zijn. | ||
| (aan; boven) | ; ; | |
🔗 De zon vlamde over de zee. | ||
| (aan de overkant van; over … heen) | ; ; | |
🔗 Nadenkend tuurde Conan over de zee. | ||
| (afgelopen; verleden; voorbij; achter de rug) | ; | |
🔗 De oefening is over. | ||
| (afvallen; flikkeren; neervallen) | ; ; lapse | |
🔗 Het mes liet ik vallen. | ||
| (omvallen) | ||
🔗 Deze list gelukte, maar de boom was al gebroken en viel. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| overvallen | ⇆ assault; ⇆ beset; ⇆ catch unawares; ⇆ descend to; ⇆ descend upon; ⇆ fall on; ⇆ fall upon; ⇆ hold up; ⇆ overtake; ⇆ raid; ⇆ stick up; ⇆ surprise; ⇆ take by surprise; ⇆ take unawares; ⇆ turn over |
| door de regen overvallen | ⇆ caught in the rain |
| door de regen overvallen worden | ⇆ be caught in the rain |
| over | ⇆ about; ⇆ across; ⇆ along; ⇆ at; ⇆ beyond; ⇆ by; ⇆ in; ⇆ o’er; ⇆ on; ⇆ over; ⇆ past; ⇆ via; ⇆ on the subject of; ⇆ by way of; ⇆ on top of; ⇆ above; ⇆ upwards of; ⇆ from now; ⇆ with |
| overval | ⇆ descent; ⇆ holdup; ⇆ mugging; ⇆ stick‐up; ⇆ raid |
| overvaller | ⇆ mugger; ⇆ raider |
| vallen | ⇆ slump; ⇆ close in; ⇆ come down; ⇆ draw in; ⇆ drop; ⇆ fall; ⇆ fall through; ⇆ go down; ⇆ hang down; ⇆ lapse; ⇆ pitch; ⇆ plunge; ⇆ prolapse; ⇆ tumble; ⇆ set; ⇆ sink; ⇆ sit; ⇆ hang |