Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord sink
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (bore; broach; strike; tap) | boratingi | |
| (sag) | ||
🔗 The sun sank into the clouds. | ||
| (scupper) | doen zinken ; | sinkigi |
🔗 In the space of two hours half of the overloaded ships of Lyonesse and Dascinet were either sunk or broken on the rocks, with a loss of two thousand men. | ||
| ; | ||
| (descend; go down; drop; lower oneself) | ; ; ; | |
| (drown) | ; | |
🔗 And no, a little wash in the kitchen sink is not going to sterilize the cucumber. | ||
sink into oblivion (fall into oblivion; pass into silence) | ; ; | |
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| sink | ⇆ aanboren; ⇆ achteruitgaan; ⇆ afnemen; ⇆ bezinken; ⇆ bezwijken; ⇆ boren; ⇆ dalen; ⇆ doen zinken; ⇆ gootsteen; ⇆ graven; ⇆ graveren; ⇆ in de grond boren; ⇆ laten dalen; ⇆ laten hagen; ⇆ laten zakken; ⇆ neerlaten; ⇆ neerzinken; ⇆ óndergaan; ⇆ te gronde gaan; ⇆ tot zinken brengen; ⇆ vallen; ⇆ verflauwen; ⇆ verzakken; ⇆ verzinken; ⇆ zakken; ⇆ zinken |
| his heart sank | ⇆ de moed begaf hem; ⇆ het hart zonk hem in de schoenen; ⇆ zijn moed begaf hem |
| his spirits sank | ⇆ de moed begaf hem; ⇆ het hart zonk hem in de schoenen |
| kitchen sink | ⇆ gootsteen |
| kitchen sink cupboard | ⇆ aanrechtkastje; ⇆ gootsteenkastje |
| let something sink in | ⇆ iets laten betijen |
| sink away | ⇆ verzinken |
| sink back | ⇆ terugvallen; ⇆ terugzakken |
| sink beneath | ⇆ bezwijken onder |
| sink down | ⇆ inzakken; ⇆ inzinken; ⇆ neerzijgen; ⇆ neerzinken; ⇆ verzinken |
| sink fast | ⇆ hard achteruitgaan |
| sink home | ⇆ inwerken |
| sink in | ⇆ inzinken |
| sink into | ⇆ neerzijgen in; ⇆ neerzinken in; ⇆ verzinken in |
| sink into insignificance | ⇆ in het niet verzinken |
| sink into insignificance beside | ⇆ in het niet verzinken bij |
| sink into nothingness | ⇆ in het niet verzinken |
| sink into oblivion | ⇆ in de vergetelheid raken; ⇆ in vergetelhei raken; ⇆ in vergetelheid geraken; ⇆ in vergetelheid raken |
| sink into the memory | ⇆ zich in het geheugen prenten |
| sink into the mind | ⇆ zich het geheugen prenten |
| sink like a stone | ⇆ zinken als een baksteen |
| sink low | ⇆ laag vallen |
| sink money in | ⇆ geld steken in |
| sink or swim | ⇆ het is erop of eronder; ⇆ pompen of verzuipen |
| countersink | ⇆ verzinken |
| sinker | ⇆ zinklood |
| sink‐hole | ⇆ zinkgat |