Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord graven

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
graven (woelen)	dig ; grub	fosi
🔗 Jullie graaft hier.
afgraven	dig off ; level	forfosi
diepgravend (grondig)	thoroughgoing	ĝisfunda
🔗 Over het ontstaan van die golf bestaan wel theorieën, maar echt diepgravend onderzoek is er tot op heden nog niet naar gedaan.
gegraaf (graafwerk)	digging	fosado
🔗 Heer Ollie staakte zijn gegraaf en klom moeizaam naar boven.
graaf	count ; earl	grafo
🔗 Wat lijk je sprekend op de oude graaf!
graafmachine	excavator	elkavatoro
graafwerk	digging	fosado
🔗 Het graafwerk kon beginnen.
graf	grave ; tomb ; sepulchre	tombo
🔗 Aan de rand van het graf zou ik me beteren!
ingraven	bury	enfosi
loopgraaf	trench	tranĉeo
🔗 In de open vlakte liggen loopgraven.
óndergraven (ondergráven; ondermijnen)	subvert ; undermine ; undercut	subfosi
ondergráven (ondermijnen)	undercut	subfosi
ondergráven	undermine	subfosi
🔗 Als Putin zich ook militair gaat bemoeien met de onrust in Wit‐Rusland, waar Lukašenko al op zinspeelde, zou dat de stabiliteit in het land alleen maar verder ondergraven, zegt Mikado.
opgraven (rooien; uitgraven)	dig up ; unearth ; exhume ; disinter	elterigi
🔗 Ze groef hem op en nam hem mee naar huis, maar bemerkte dat ze hem niet open kon krijgen.
opgraven (opdelven; opduikelen; rooien; uitgraven; opdiepen)	dig up ; excavate ; grub ; exhume	elfosi
uitgraven (delven; opdelven; opgraven; rooien; winnen; opdiepen)	dig up ; excavate ; grub	elfosi
uitgraven (opgraven; rooien)	dig up ; disinter	elterigi
weggraven (afgraven)	dig off ; level	forfosi

Nederlands	Engels
graven	⇆ burrow; ⇆ cut; ⇆ delve; ⇆ dig; ⇆ digging; ⇆ grub; ⇆ quarry; ⇆ sink; ⇆ trench
zijn eigen graf graven	⇆ dig one’s own grave
afgraven	⇆ dig off; ⇆ level
diepgravend	⇆ exhaustive; ⇆ thorough
doorgraven	⇆ cut; ⇆ dig through; ⇆ cut through
graaf	⇆ count; ⇆ earl
graafmachine	⇆ digger; ⇆ excavator
graafwerk	⇆ dig; ⇆ digging; ⇆ excavation; ⇆ excavations
graafwerktuig	⇆ excavator
graafwesp	⇆ digger‐wasp
graf	⇆ grave; ⇆ sepulchre; ⇆ tomb
graver	⇆ digger; ⇆ grubber
ingraven	⇆ dig in
loopgraaf	⇆ trench
ondergraven	⇆ undermine; ⇆ sap
ondergráven	⇆ cave; ⇆ mole; ⇆ sap; ⇆ undercut
óndergraven	⇆ dig under
opgraven	⇆ dig out; ⇆ dig up; ⇆ disinter; ⇆ excavate; ⇆ exhume; ⇆ grub; ⇆ grub up; ⇆ unearth; ⇆ turn up
uitgraven	⇆ dig out; ⇆ dig up; ⇆ excavate; ⇆ grub; ⇆ grub up; ⇆ mine; ⇆ quarry; ⇆ disinter; ⇆ deepen