Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord zinken
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
go downhill | ||
degenerate ; degrade ; deteriorate | ||
| (dalen; verzakken; zakken) | ||
🔗 De zon zonk lager en wierp lange schaduwen over het plein. | ||
| ; get off ; go down ; | ||
🔗 Gij zinkt van schaamte door den grond, niet? | ||
🔗 Hij zal zinken. | ||
| (duiken; onderduiken) | ||
🔗 Dan zullen we hem laten zinken. | ||
🔗 Het waren zinken munten, die niets waard zijn. | ||
| (doen zinken) | sinkigi | |
🔗 Breng terstond dat schip tot zinken! | ||
| ; attach | ||
residiĝi | ||
🔗 De burgemeester zweeg over om deze opmerking te laten bezinken. | ||
settle | ||
| (neerzijgen) | ; | |
🔗 Blofeld wachtte even om zijn woorden goed te laten inzinken. | ||
🔗 Wel, ze kunnen het zink stelen wat mij betreft. | ||
| (cornetto) | cornet | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zinken | ⇆ droop; ⇆ founder; ⇆ go to the bottom; ⇆ sink; ⇆ sinking; ⇆ submerge; ⇆ subside; ⇆ subsidence; ⇆ zinc |
| tot zinken brengen | ⇆ sink; ⇆ scuttle |
| bezinken | ⇆ settle; ⇆ settle down; ⇆ sink |
| inzinken | ⇆ sink in; ⇆ sink down; ⇆ decline |
| neerzinken | ⇆ drop down; ⇆ sink; ⇆ sink down |
| verzinken | ⇆ countersink; ⇆ sink; ⇆ sink down; ⇆ sink away |
| wegzinken | ⇆ submerge |
| zink | ⇆ zinc; ⇆ spelter; ⇆ cornet |
| zinkgat | ⇆ sink‐hole |
| zinkstuk | ⇆ mattress |