Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord surprise
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (take unawares; take aback) | ||
🔗 She smiled dryly at his surprise. | ||
| (unexpected; unlikely) | ||
| ; | ||
🔗 Perhaps this came as no surprise to Putin. | ||
🔗 Don’t be surprised if you don’t recognize yours. | ||
| (surprisingly) | ; | surprize |
🔗 Liane looked at her in surprise. | ||
| (in wonder) | ||
surprised | ||
surprising (startling) | surpriza | |
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| surprise | ⇆ bevreemding; ⇆ onverwacht; ⇆ overrompelen; ⇆ overrompeling; ⇆ overvallen; ⇆ surprise; ⇆ verbaasdheid; ⇆ verbazen; ⇆ verbazing; ⇆ verrassen; ⇆ verrassing; ⇆ verrassings‐; ⇆ verwonderen; ⇆ verwondering |
| by surprise | ⇆ bij verrassing; ⇆ onverhoeds |
| cause a surprise | ⇆ verwondering baren |
| come as a surprise | ⇆ verrassen |
| I’m surprised at you | ⇆ dat had ik van u niet verwacht; ⇆ dat verbaast me van u |
| in surprise | ⇆ met verbazing; ⇆ verbaasd; ⇆ verwonderd |
| prepare a surprise for somebody | ⇆ iemand een verrassing bereiden |
| spring a surprise on | ⇆ verrassen |
| spring a surprise upon | ⇆ verrassen |
| surprise attack | ⇆ overrompeling; ⇆ verrassingsaanval |
| surprise packet | ⇆ surprise |
| surprise visit | ⇆ onverwacht bezoek |
| take by surprise | ⇆ overrompelen; ⇆ overvallen; ⇆ verrassen |
| surprised | ⇆ verbaasd; ⇆ verwonderd |
| surprising | ⇆ verbazend; ⇆ verbazingwekkend; ⇆ verrassend; ⇆ verwonderlijk |