Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord nalaten
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; | ||
🔗 Hij stierf toen ik achttien was en liet vrijwel geen geld na. | ||
| ; neglect ; omit | ne fari | |
| (achterlaten) | leave behind ; | |
🔗 Hij liet geen nabestaanden na. | ||
| (vermaken) | bequeath | |
| (doen; maken) | ; ; ; | |
🔗 Laat de krijgers zich opstellen. | ||
| ; ; | ||
🔗 Wij laten u in dat gevaar natuurlijk niet alleen. | ||
| (toelaten) | ||
🔗 Laat hem niet ontsnappen! | ||
🔗 Zou hij me nu met je laten dansen? | ||
| (erfenis) | estate | |
🔗 Zij zouden er ieder voor zich hevig aanstoot aan genomen hebben als de ander de geringste opmerking over de nalatenschap gemaakt zou hebben. | ||
| (nonchalant; onachtzaam) | careless ; neglectful ; negligent ; remiss | |
careless ; neglectful ; negligent ; remiss | ||
careless ; neglectful ; negligent ; remiss | preterlasema | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nalaten | ⇆ bequeath; ⇆ fail; ⇆ forbear; ⇆ leave; ⇆ leave behind; ⇆ leave off; ⇆ neglect; ⇆ omit; ⇆ omittance; ⇆ pretermit |
| ik kan niet nalaten te … | ⇆ I cannot help …; ⇆ I cannot forbear …; ⇆ I cannot refrain from … |
| laten | ⇆ cause; ⇆ give up; ⇆ have; ⇆ leave; ⇆ let; ⇆ omit; ⇆ forbear; ⇆ refrain from; ⇆ leave off; ⇆ allow; ⇆ permit; ⇆ suffer; ⇆ let have; ⇆ make; ⇆ get |
| nalatenschap | ⇆ estate; ⇆ heritage; ⇆ legacy; ⇆ inheritance |
| nalatig | ⇆ inofficious; ⇆ neglectful; ⇆ negligent; ⇆ negligently; ⇆ omissive; ⇆ remiss; ⇆ slack; ⇆ supine; ⇆ careless |