Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord neglect

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
neglect	veronachtzamen	malatenti
neglect (slighting)	achterstelling	malprefero
neglect (fail)	verwaarlozen ; verzuimen	neglekti
neglect (slighting)	achterstelling ; verwaarlozing ; verzaking	neglektado
neglect (fail; omit)	nalaten	ne fari
neglect (overlook)	over het hoofd zien	pretervidi
neglectful (careless; negligent; remiss; lax; thoughtless)	nalatig	malzorga
neglectful (careless; negligent; remiss)	nalatig	neglektema
neglectful (careless; negligent; remiss)	nalatig	preterlasema
negligence (carelessness; remissness)	nalatigheid	malzorgeco
negligence (carelessness; remissness)	nalatigheid	neglektemo
negligence (carelessness)	achteloosheid ; onachtzaamheid	senatenteco

Engels	Nederlands
neglect	⇆ achterstelling; ⇆ nalaten; ⇆ niet meetellen; ⇆ niet omzien naar; ⇆ niet tellen; ⇆ over het hoofd zien; ⇆ terzijdestelling; ⇆ verloedering; ⇆ veronachtzamen; ⇆ veronachtzaming; ⇆ versloffen; ⇆ verslonzen; ⇆ verwaarlozen; ⇆ verwaarlozing; ⇆ verzaking; ⇆ verzuim; ⇆ verzuimen
fall into neglect	⇆ in het slop raken
neglect for	⇆ achterstellen bij
neglect of duty	⇆ plichtsverzuim; ⇆ plichtverzuim
neglect something	⇆ iets laten sloffen
to the neglect of	⇆ met achterstelling van; ⇆ met verwaarlozing van
neglected	⇆ verwaarloosd; ⇆ verwilderd
neglectful	⇆ nalatig
neglecting	⇆ met veronachtzaming van
negligence	⇆ achteloosheid; ⇆ nalatigheid; ⇆ onachtzaamheid; ⇆ onzorgvuldigheid; ⇆ sloffigheid; ⇆ slofheid; ⇆ veronachtzaming
negligible	⇆ miniem; ⇆ niet noemenswaard; ⇆ te verwaarlozen; ⇆ verwaarloosbaar