Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord geschikt
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (betamelijk; gepast; passend; toepasselijk; oorbaar) | ; suitable ; expedient ; ; | |
| (doelmatig; gemakkelijk; gepast; passend) | ||
🔗 Hij wachtte alleen nog maar op het geschikte ogenblik om hem een vernietigende klap toe te brengen. | ||
| (bruikbaar; passend) | ; ; ; expedient ; | |
🔗 Ik zal het doen, als zich een geschikt moment voordoet. | ||
| (bruikbaar) | suitable ; | |
| (adequaat) | ; | |
| (gepastheid) | expedience | |
| (dienstigheid) | convenience | |
capability ; fitness ; suitability ; | ||
🔗 Een mogelijke reden voor de fraude is dat bij twee sollicitanten met gelijke geschiktheid voor de functie van leraar, de kandidaat wordt aangenomen die het eerst is afgestudeerd. | ||
| (bruikbaarheid) | usefulness | |
| (ongelegen) | inconvenient | |
unsuitable ; unfit ; inappropriate ; unsuited | netaŭga | |
| (conveniëren; gelegen komen; passen; uitkomen; voegen) | ||
🔗 In die week schikt het me iedere dag. | ||
| (beredderen; redderen; regelen) | ; | |
🔗 Een dienstmeid bracht een zilveren schaal binnen waarop twaalf rijpe vijgen lagen geschikt. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geschikt | ⇆ able; ⇆ adequate; ⇆ apposite; ⇆ appropriate; ⇆ apt; ⇆ aptly; ⇆ capable; ⇆ convenient; ⇆ decent; ⇆ decently; ⇆ efficient; ⇆ eligible; ⇆ expedient; ⇆ fit; ⇆ fitly; ⇆ likely; ⇆ meet; ⇆ opportune; ⇆ practical; ⇆ proper; ⇆ qualified; ⇆ right; ⇆ right sort; ⇆ seasonable; ⇆ serviceable; ⇆ suitable; ⇆ suited |
| geschiktheid | ⇆ adaptability; ⇆ adequacy; ⇆ adequateness; ⇆ aptitude; ⇆ aptness; ⇆ convenience; ⇆ efficiency; ⇆ eligibility; ⇆ expedience; ⇆ expediency; ⇆ fitness; ⇆ meetness; ⇆ opportuneness; ⇆ qualification; ⇆ capability; ⇆ ability; ⇆ suitability |
| ongeschikt | ⇆ improper; ⇆ inapposite; ⇆ inappropriate; ⇆ inapt; ⇆ incompetent; ⇆ ineligible; ⇆ inexpedient; ⇆ unapt; ⇆ unfit; ⇆ unmeet; ⇆ unqualified; ⇆ unsuitable; ⇆ unsuited |
| schikken | ⇆ accommodate; ⇆ adjust; ⇆ arrange; ⇆ compose; ⇆ compromise; ⇆ conform; ⇆ dispose; ⇆ order; ⇆ regulate; ⇆ set; ⇆ settle; ⇆ suit; ⇆ move up |