Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord appropriate

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
appropriate (becoming; seemly; suitable; expedient; proper; applicable; meet; befitting)	geschikt ; passend ; toepasselijk	konvena
appropriate (decent; fitting; proper; suitable; seemly; becoming; befitting; decorous)	behoorlijk ; betamelijk ; fatsoenlijk ; keurig ; netjes ; voegzaam ; welvoeglijk ; net	deca
appropriate (of use; suitable; apt; due; expedient; right; useful; fitting; applicable)	geschikt ; passend	taŭga
🔗 A Trump state visit seems like an appropriate way to “celebrate” Brexit.
appropriate (striking; apposite; apt; pertinent)	geprononceerd ; juist ; raak ; snedig ; treffend	trafa
appropriate (adequate)	geschikt	adekvata
appropriate	zich eigen maken	proprigi al si
appropriate (evict; dispossess)	uitzetten	evikcii
appropriate	budgetteren	buĝeti
appropriately (expediently; properly)	gevoeglijk ; op de juiste wijze	konvene
appropriately (decently; properly; adequately; duly)	behoorlijk ; fatsoenlijk ; naar behoren ; netjes ; passend	dece
appropriately (accurately; graphically; relevantly)	zuiver	trafe
🔗 Russia denies attempted murder and says it will respond appropriately.
inappropriate (not fitting; unseemly; unfit)	ongepast	malkonvena
inappropriate (unsuitable; unfit; inept; unsuited; worthless)	ongeschikt	netaŭga

Engels	Nederlands
appropriate	⇆ aanwijzen; ⇆ bestemd; ⇆ bestemmen; ⇆ bevoegd; ⇆ daarvoor bestemd; ⇆ doelmatig; ⇆ eigen; ⇆ geëigend; ⇆ geschikt; ⇆ passend; ⇆ terecht; ⇆ toepasselijk; ⇆ toewijzen; ⇆ vereist; ⇆ zich toeëigenen
appropriate for	⇆ bestemmen voor
appropriate to	⇆ bestemmen voor
the appropriate authorities	⇆ de bevoegde instanties
inappropriate	⇆ ongepast; ⇆ ongeschikt; ⇆ onjuist; ⇆ verkeerd
misappropriate	⇆ misbruiken; ⇆ verduisteren; ⇆ zich onrechtmatig toeëigenen